O, Luckyman! (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О, късметлия! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е една забавна младежка комедия, която разказва за това как един прекрасен ден Славик, обикновен човек, разбира че животът му е банален, незначителен и лишен от всякакъв смисъл. Той няма прилична работа, образование, приятелка. Така той решава да се самоубие, като скочи от един мост. Но неочаквано пред него се появяват двама екстравагантни джентълмени - Олег Генрихович и Константин Германович, които убеждават героя в това, че самоубийството не е изход. Но точно, когато Славик се избавя от своите проблеми, започват нови! Играта в чуждия живот му носи калейдоскоп от весели, тъжни, а от време на време и страшни истории. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O, Luckyman! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy about the young guy who got the chance to live a life of somebody else. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О, счастливчик! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Это молодёжная комедия о том, как в один прекрасный день, Славику, обычному молодому человеку показалось, что жизнь его слишком банальна, непримечательна и лишена всяческого смысла. У него нет приличной работы, образования, девушки… Он решает умереть, прыгнув с моста. Но неожиданно появляются два экстравагантных джентльмена: Олег Генрихович и Константин Германович, которые убеждают героя в том, что самоубийство - не выход. Ему предлагают поменять свою биографию и начать новую благополучную жизнь. Но как только Славик избавляется от собственных проблем, тут же начинаются новые! Игра в «чужую» жизнь превращается в калейдоскоп веселых, грустных, а порой и страшных историй... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О, срећниче! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Машташ о другачијем животу? Можда је ово прави филм за тебе. Прича говори о Славику, обичном момку са својим бесмисленим животом. Он нема девојку, посао, образовање… И таман када је решио да оконча свој живот, среће два необична господина који му нуде сасвим нову биографију. Одједном Славик добија најбоље радно место, прелепу девојку, високо образовање… Али то има и своју цену. Сваки следећи успех у животу, доноси му један нови проблем. … |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|