Това е историята на 14-годишната Сибил, която преживява едно необикновено лято, когато отива в малко градче на гости при леля си. Там тя среща Александър. Той е астроном. Между двамата се заражда приятелство, което е на път да премине в нещо по-сериозно. Проблемът е, че той е с 30 години по-възрастен от нея. Синът на Александър също изпитва топли чувства към момичето. В градът предстои тайна прожекция на филма "Емануела", след която нещата вече няма да са същите.

　炙热的夏天，米奇（Shalva Iashvili）遇到了让他爱的五脏六腑都碎掉的女孩——西贝拉（Nutsa Kukhianidze ）。小镇里炙热的天气里，大人们对蠢蠢欲动的情欲遮遮掩掩，却还是难逃孩子们好奇的眼睛。西贝拉和米奇窥视着大人世界里林林种种的景象，萌动着少年人的春心。西贝拉答应米奇可以在这个夏天吻她一百下，然后她大声的宣布她爱亚历山大。西贝拉的爱强烈奔放，米奇的爱执着细腻，他们奋力的追逐着心里的爱恋。然而夏季结束西贝拉离去，她还欠了米奇二十七个夏天的吻。

Do malebného městečka kdesi v Gruzii přijíždí čtrnáctiletá Sibyla, aby tam strávila prázdniny u své tety. Bezprostřední dívka veselými nápady a provokativním chováním brzo rozvíří až příliš stojaté vody místní společnosti. Tu tvoří nejrůznější postavičky opilců a nevěrných ženštin, středobodem Sibyliny pozornosti se však stane pohledný čtyřicetiletý vdovec Alexandr, objekt zájmu mnoha slečen a dam. Sibyla se spřátelí s jeho synem, ten je ale samozřejmě zamilovaný do ní a tak je jen otázkou času, kdy se ze vztahů v nerovném trojúhelníku začne rodit problém.

A young woman's passion has a remarkable effect on a Russian village in this comedy-drama with fantasy elements. Sybill (Nino Kuchanidze) is a teenager who is sent to a small town in the country to spend the summer with her aunt. Despite her tender age, Sybill is ripe and sexually aware, and while the initial object of her attention is Alexander (Eugenji Sidichin), a widower in his early 40s, she instead pairs up with Mickey (Shalva Iashvili), Alexander's teenage son. Mickey quickly becomes infatuated with Sybill and is more than happy to indulge her fondness for outdoor lovemaking. Between Sybill's carefree, youthful sensuality and the appearance of Emmanuelle at the local movie house, suddenly love and lust are in bloom all over town.

Als die lebenslustige, wilde 14-jährige Sybilla (Nuza Kuchianidze) in einem kleinen Städtchen in den Bergen ankommt, um die Ferien bei ihrer Tante zu verbringen, stellt sie mit ihrer unkonventionellen Art schnell das beschauliche Leben des Ortes auf den Kopf. Sie verliebt sich auf den ersten Blick in den 41-jährigen Alexander (Evgeni Sidichin), der ihre Annäherungsversuche aber nicht ernst nimmt. Dafür ist sein Sohn Mickey (Shaco Iashvili) sofort Feuer und Flamme für das neu angekommene unbekannte Mädchen.

Το Krasnyje Utki ειναι μια τυπικη επαρχιακη πολη στη Δημοκρατια της Γεωργιας. Οι κατοικοι της εργαζονται σκληρα, πινουν πολυ κι ονειρευονται μια καλυτερη ζωη. Η Μετασοβιετικη Εποχη ηρθε αλλα δεν τους επηρεασε καθολου. Ενα ομορφο καλοκαιρινο πρωινο, η 14χρονη Σιβυλλα φτανει στην πολη για να περασει τις διακοπες της στη θεια της. Τοσο ομως η θεια της οσο και ολοκληρη η περιοχη φανταζουν βαρετες στα εφηβικα της ματια. Η Σιβυλλα δεν ειναι η μονη που ευχεται να μην ηταν τοσο ανιαρο το μερος καθως την ιδια ακριβως επιθυμια εχουν και οι ντοπιοι. Δυο φαινομενικα ασημαντα γεγονοτα θα ερθουν για να πυροδοτησουν ενα καλοκαιρι που προμηνυοταν ησυχο. Απο τη μια, οι φημες για μια μυστικη προβολη της απαγορευμενης ερωτικης ταινιας «Εμμανουελλα», και απο την αλλη ο ερωτας της 14χρονης κοκκινομαλλας με τον - κατα 26 χρονια - μεγαλυτερο της Αλεξανδρο…

טרגי-קומדיה מעודנת, ארוטית ופיוטית המתרחשת בקיץ לוהט אחד בכפר קטן בגרוזיה. שמועות על הקרנת הסרט הארוטי-האסור "עמנואל" מציפות את המקום. התשוקות החבויות והמודחקות מתפרצות כאשר מיקי מתאהב בסבילה, נערה מהממת וחסרת בושה בת 15. ואילו היא מתאהבת באביו של מיקי אלכסנדר. סרטה האחרון של הבמאית המובילה של הקולנוע הגרוזיני ננה ג’ורג’דזה שבאמתחתה "מצלמת הזהב" של פסטיבל קאן 86’ על הסרט "סבי האנגלי" ומועמדות לאוסקר הזר על "שף מאוהב" מ-1996.

Una quattordicenne arriva in un tranquillo villaggio dell'ex Unione Sovietica per trascorrere le vacanze estive a casa di una zia. Qui, si innamora di un astronomo quarantunenne vedovo.

Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем, Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа. Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не по-детски откровенные слова и поступки возмущают и шокируют обывателей. Кажется, что юная сердцеедка не найдет понимания среди своих новых знакомых, а ее любовь останется без ответа, однако ситуация в деревне неожиданно меняется, когда однажды вечером в клубе решают показать знаменитый фильм "Эммануэль"...