La Biggi, en Luk i en Patrick són l'Equip Tigre, uns joves aventurers que troben un misteriós objecte que té una certa connexió amb la llegendària muntanya dels 1.000 dracs, situada a prop de Pequín. L'Equip Tigre es traslladarà a la Xina per resoldre el misteri. Però la malvada senyora Q també està buscant les claus que permeten l'accés a l'interior de la muntanya i està disposada a tot per aconseguir l'elixir de la immortalitat que suposadament està amagat a dins.

The Viennese detective children Biggi, Patrick and Luke find a key in dragon form, and their curiosity is aroused. They realize that the sinister Lady Q is interested in opening the legendary moon palace and find the elixir which is believed that promises eternal youth. The Tigers must prevent that Lady Q enters into possession of the priceless liquid.

Luk, Patrick et Biggi sont les “Tiger-Team”. Ensemble, ils vivent des aventures palpitantes. Ce film familial les emmène jusqu'en Chine, où ils lancent un défi au dangereux génie Q et ses sbires de percer le secret du mystérieux Moonlight Palace et de sauver deux pandas.

Als die Wiener Kinderdetektive Biggi, Patrick und Luk auf einen Schlüssel in Drachenform stoßen, ist ihre Neugier geweckt. Per Internet kommen sie einem chinesischen Mythos auf die Spur, der die drei bis ins ferne Peking führt. Dort müssen sie erkennen, dass auch die finstere Lady Q daran interessiert ist, den sagenumwobenen Mondscheinpalast zu öffnen. Darin wird ein Elixier vermutet, das ewige Jugend verspricht. Jetzt müssen die Tiger verhindern, dass Lady Q in den Besitz der unschätzbar wertvollen Flüssigkeit gelangt.

È estate e il Tiger Team, un gruppo di ragazzini detective, è sempre alla ricerca di nuovi casi e misteri da risolvere. Un giorno ritrovano un oggetto misterioso, una chiave antica che li porterà fino in Cina, alla ricerca della Montagna dei 1000 Dragoni.

Bigi, Luky y Patrick, que forman el equipo del tigre (tiger team), encuentran un misterioso objeto que está relacionado con la legendaria montaña de los Mil Dragones, situada cerca de Pekín. Una vez en China, con la ayuda del anciano Cheng, consiguen encontrar dos llaves. Sin embargo, la tristemente célebre señora Q también está buscando las llaves que permiten el acceso al interior de la montaña, porque cree que allí se encuentra el elixir de la inmortalidad. Después de ser capturados por los secuaces de la pérfida señora Q, Bigi, Luk y Patrick se ven obligados a ayudarla, teniendo que afrontar innumerables peligros. Cada una de las llaves que van encontrando acerca cada vez más al equipo del tigre al corazón de la montaña y al legendario misterio allí guardado desde hace 600 años.