Czech (cs-CZ)

Title

Moje chůva upírka

Taglines

Overview

Ethan Morgan je podivínský kluk v prvním ročníku střední školy, kterému rodiče nevěří natolik, aby ho nechali hlídat jeho mladší sestru. Na hlídání si tedy pozvou Ericu, dívku, která chodí do stejné školy jako Ethan. Po cestě na hlídání ale Erica narazí na Jesse a Sarah. Ukáže se, že Jesse je upír a Erica se rozhodne místo hlídání jít na party, kterou pořádá. Místo ní jde hlídat Sarah. Ethan a jeho kamarád Benny ale brzy odhalí, že Sarah má jedno temné tajemství… Zatímco příběh pokračuje a všude okolo se začnou vynořovat noví a noví upíři, se tito dva mladíci vydávají vstříc nejnapínavější noci svého života.

1h 25m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

"Min babysitter er en vampyr," en komisk spin på vampyrer og uhyggelige film i almindelighed. Tre teenagere, der mener, at deres nye barnepige er et blodsugende væsen om natten - og det er nu op til dem at befri deres lille søvnige by for vampyr trusselen.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Als hun ouders een avond uitgaan, krijgen Ethan en zijn kleine zusje een babysitter die rechtstreeks uit een nachtmerrie lijkt te komen: een jonge vampier die Sarah heet.

1h 20m

English (en-US)

Title

My Babysitter's a Vampire

Taglines
No parents. No rules. No pulse.
Overview

Geeky 14-year old Ethan is left to babysit his younger sister, Jane, with his best friend Benny but after Ethan inadvertently puts Jane in harm's way, his parents hire a professional babysitter, the beautiful yet mysterious 17-year-old Sarah who, unbeknownst to them, is actually a fledgling vampire.

1h 20m

http://www.mybabysittersavampire.com/

French (fr-FR)

Title

Ma baby-sitter est un vampire

Taglines

Overview

Les parents d'Ethan, 14 ans, embauchent une baby-sitter car celui-ci est incapable de s'occuper de sa jeune sœur. Il va vite découvrir que cette si jolie lycéenne n'est autre qu'un vampire. Il entraîne Benny et Rory, ses amis, dans une drôle de mission : attraper l'ex-petit ami de Sarah avant qu'il ne s'empare de la ville. Les jeunes lycéens vont vite découvrir que leur paisible petite ville est remplie de secrets sombres et sinistres.

1h 20m

German (de-DE)

Title

Mein Babysitter ist ein Vampir - Der Film

Taglines

Overview

Ethan Morgan ist Freshman an seiner High School in einem kleinen, verschlafenen Städtchen. Obwohl er und sein bester Kumpel Benny Großes vorhaben, wird ihre Enthusiasmus getrübt, als sie auf seine kleine Schwester Jane aufpassen sollen, sich aber stattdessen mit Süßigkeiten vollstopfen und das Mädchen aus den Augen lassen. Ethans Eltern beschließen einen Babysitter zu engagieren. Erica ist jedoch genau im gleichen Alter wie Ethan, zudem hat sich Benny in sie verguckt. Stattdessen taucht aber Sarah auf, die angibt für Erica einzuspringen. Allerdings scheint irgendetwas mit ihr nicht zu stimmen. Ethan belauscht sie, wie sie hektisch mit Erica telefoniert und entdeckt zudem, dass sie kein Spiegelbild hat. Sarah verlässt das Haus blitzartig, doch Benny und Ethan folgen ihr.

1h 18m

Greek (el-GR)

Title

Η Νταντά Βαμπίρ

Taglines

Overview

Ο 14χρονος Ίθαν πρέπει να φροντίσει τη μικρότερη αδερφή του, την Τζέιν, με τον καλύτερό του φίλο Μπένι, αλλά όταν ο Ίθαν βάζει κατά λάθος την Τζέιν σε κίνδυνο, οι γονείς του προσλαμβάνουν μια επαγγελματία μπέιμπι σίτερ, την όμορφη αλλά μυστηριώδη 17χρονη Σάρα που εν αγνοία τους, είναι στην πραγματικότητα ένα νεοσύστατο βαμπίρ.

Hebrew (he-IL)

Title

הבייביסיטר שלי ערפדית

Taglines

Overview

איתן ובני רוצים לשפר את מעמדם החברתי כשהם מתחילים ללמוד בתיכון. הם מזניחים את אחותו הקטנה של איתן, אז הוריו מעסיקים ביבייסיטר שמסתבר שהיא ערפדית שננשכה לאחרונה ועליה לשתות דם אדם כדי להפוך לערפדית לנצח ולמות לגמרי. איתן ובני עוזרים לה להיאבק בערפדי העיירה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Vámpírunk, a gyerekcsősz

Taglines

Overview

Amikor egyik este a 14 éves, kissé kocka Ethan és haverja vigyáznak a kishúgára, akit sikerül majdnem megölni, Ethan szülei a lehető legrosszabb büntetést választják: bébiszittert fogadnak. De Ethan rájön, hogy a 17 éves bébiszitter, Sarah, nem egyszerűen csak az csinos lány a suliból, akiért oda van - ő egy kezdő VÁMPÍR!

Italian (it-IT)

Title

La mia babysitter è un vampiro

Taglines

Overview

La mia babysitter è un vampiro (My Babysitter's a Vampire) è un film per la televisione canadese del 2010 diretto da Bruce McDonald e interpretato da Vanessa Morgan e Matthew Knight. È andato in onda il 9 ottobre 2010 su Teletoon.

Il 18 settembre 2013, la Fresh TV Inc. ha annunciato un possibile secondo film basato sulla serie. Ethan Morgan è una matricola "secchione" i cui genitori pensano che non sia affidabile lasciarlo a casa da solo con la sorellina Jane. Allora essi assumono Erika, una ragazza del liceo di Ethan. Ma, durante la notte in cui avrebbe fatto la babysitter Erica s'imbatte nella sua migliore amica Sarah e Jesse, l'ex ragazzo vampiro di quest'ultima. La ragazza allora decide di partecipare alla festa che Jesse sta organizzando con la sua banda di vampiri.

Japanese (ja-JP)

Title

ヴァンパイア・ベビーシッター

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

A Minha Babysitter é um Vampiro

Taglines

Overview

Ethan é um jovem de 14 anos que demonstra ser um desastre a tomar conta da sua irmã mais nova. Decididos a resolver a situação, os pais contratam uma baby-sitter. Mas, para surpresa de Ethan, a jovem contratada é uma colega da escola e também uma vampira que precisa de ajuda para lutar contra um submundo que habita a cidade.

1h 20m

Portuguese (pt-BR)

Title

Minha Babá é uma Vampira: O Filme

Taglines

Overview

Os pais do adolescente Ethan Morgan resolvem contratar uma babá para cuidar do menino e sua irmã mais nova Jane. A escolhida é Erica, uma menina que decide deixar o serviço para ir em uma festa. Sarah assume o lugar da garota, mas Ethan começa a desconfiar que ela é uma vampira. Ao lado do melhor amigo, ele vai viver uma aventura muito perigosa.

Russian (ru-RU)

Title

Моя няня — вампир

Taglines
Никаких родителей. Никаких правил. Никакого пульса.
Overview

Итан Морган — робкий, застенчивый и неуклюжий школьник, который однажды не уследил за своей младшей сестрой и родители наняли для них обоих няню, которая ходила с ним в одну и ту же школу. Как-то раз Итан заметил что-то странное в ней и оказалось, что она вампирша. Подросток и его лучший друг Бенни её очень испугались, но она оказалась милым и добрым вампиром, который не пьет человеческую кровь, а только кровь животных. Итан и Бенни обнаруживают, что они обладают сверхспособностями. Бенни оказывается колдуном, а Итан прорицателем. Вместе со своими друзьями-вампирами двух подростков ждут невероятные и захватывающие приключения, которые происходят с ними каждый день!

1h 20m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mi niñera es un vampiro

Taglines
Sin padres. Sin reglas. No hay pulso.
Overview

Ethan Morgan es el típico nuevo estudiante de instituto. Aunque ya ha alcanzado cierta edad, los padres de Ethan no confían en él para que cuide a Jane, su hermana pequeña. Así que sus padres deciden contratar a una estudiante más mayor del instituto para que se ocupe de hacer de niñera. Pero la noche en la que debe aparecer esta chica, en lugar de ella llega a la casa Sarah, a quien los padres de Ethan confunden con la niñera original. Esto hace que Ethan, Jane y Sarah se queden solos en casa. Es en ese momento cuando los temores de Ethan se confirman al descubrir, de una manera un poco peligrosa, que Sarah ha sido mordida por vampiros y que está camino de convertirse en uno de ellos. Y lo peor de todo es que el pueblo se encuentra infestado de estos chupasangres, a los que Ethan, con la ayuda de Sarah y de su amigo Benny, se tendrán que enfrentar para salvar a varios de sus conocidos.

1h 25m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Mi niñera es una vampira

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Min Barnvakt Är En Vampyr: Filmen

Taglines

Overview

När deras föräldrar ska gå ut en kväll får Ethan och hans lillasyster en ny barnvakt: en vampyr som heter Sarah.

Turkish (tr-TR)

Title

Bakıcım Bir Vampir

Taglines

Overview

Lise öğrencisi Ethan'ın ailesi onun evde kardeşi Jane ile yalnız kalmasına güvenmemektedir. Ethan'ın olgunlaşmamış davranışlarından ötürü Ethan'ın okuluna giden Erica adındaki bir kızı tutarlar. Ama Erica'nın Ethan ve Jane'e bakıcılık yapması gereken gece Erica ve en yakın arkadaşı Sarah konuşurlarken, Sarah'ın sevgilisi Jesse gizemli bir şekilde bir vampir çetesiyle beliriverir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Моя няня - вампір

Taglines

Overview

Етан Морган - боязкий, сором'язливий і незграбний школяр. Якось його батьки вирішили поїхати на кілька днів і залишили Етана і його молодшу сестру Джейн, разом з новою нянею. Все б нічого і мабуть з цим Етан міг би змиритися, але виявляється, що його нова няня - вампір. І тепер головний його обов'язок - врятувати свою молодшу сестру, кращого друга і найголовніше, місто.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login