Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
There's No Tomorrow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, a woman of bourgeois origin, now reduced to dancing in a sleazy nightclub, is reunited with her first love, who has become a successful doctor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sans lendemain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, une femme issue d'un milieu bourgeois, désormais réduite à danser dans un boui-boui, retrouve son premier amour, devenu un médecin à succès. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ohne ein Morgen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, eine Frau aus bürgerlichen Verhältnissen, die nur noch in einer Spelunke tanzt, trifft ihre erste Liebe wieder, die ein erfolgreicher Arzt geworden ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από ένα δυστυχισμένο γάμο, μια εκλεπτυσμένη γυναίκα αναγκάζεται να γίνει χορεύτρια σε ένα καμπαρέ για να μεγαλώσει τον νεαρό γιο της. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holnap nélkül |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, a polgári családból származó nő, aki ma már csak egy lebujban táncol, újra találkozik első szerelmével, aki sikeres orvos lett. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutto finisce all'alba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, una donna di estrazione borghese, ormai ridotta a ballare in una bettola, si ritrova con il suo primo amore, che è diventato un medico di successo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내일은 없다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
순탄치 않았던 결혼 생활을 끝낸 에블린은 어린 아들을 홀로 키운다. 생계를 위해 에블린은 어쩔 수 없이 몽마르트르의 카바레 무희가 된다. 어느 날, 에블린은 옛 사랑 조르주를 우연히 만나고, 그에게만은 지금의 생활을 들키지 않기 위해 감당하기 어려운 비싼 아파트를 빌려 행복을 가장한다. 전쟁 전의 오퓔스 작품들 중 후기 걸작들의 스타일을 가장 많이 엿볼 수 있는 작품. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suprema decisión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evelyne, una mujer de origen burgués, reducida ahora a bailar en un antro de mala muerte, se reencuentra con su primer amor, que se ha convertido en un médico de éxito. |
|
||||
|