Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Lucas viatja per veure la seva germana a una ciutat remota del sur de Xile. En front de l'oceà i la boira, coneix Antonio, un barquer en un vaixell de pesca local. Quan un intens romanç sorgeix entre ells, la seva força, la seva independència i la seva maduresa es tornen inamovibles en front de la marea.

Chinese (zh-CN)

Title

要强的人

Taglines

Overview

该片讲述卢卡斯前往智利南部的一个偏远小镇探望他的妹妹。在海雾前,他遇到了当地渔船上的船长安东尼奥。当他们之间的情感越来越强烈时,他们的力量、独立性与成年期,在浪潮面前就变得不可动摇。

Chinese (zh-TW)

Title

愛在世界盡頭

Taglines

Overview

襲捲洛杉磯、邁阿密、亞特蘭大等多個同志影展獎項,二位俊美男子在世界的盡頭,譜出堅強而奔放的愛情,譽為2020年最美的拉丁同志電影。盧卡斯來到智利南方的小鎮,探望姐姐一家人,在這個風光優美的世界盡頭,他遇見了漁夫安東尼奧,二人一見鍾情,在春色無邊的海岸漁村,歡暢享受自由的炙熱。然而,面對家人對同志身分的遲疑,盧卡斯能在海上濃霧的盡頭,擁抱愛情的模樣嗎?智利導演奧瑪祖尼加曾獲得柏林最佳短片泰迪熊獎,精心經營的首部長片令人震顫,以優美的智利風光,搭襯年輕男子的激情烈愛,春光明媚盡收眼底。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Voordat hij in Canada gaat wonen reist Lucas, een jonge architect, naar zijn zus, die in een afgelegen stadje woont in het zuiden van Chili. Hij ontmoet er Antonio, een visser. Ze vinden elkaar meer dan leuk. Beide mannen moeten heden en verleden onder ogen zien en belangrijke besluiten nemen.

English (en-US)

Title

The Strong Ones

Taglines
A story of love and bravery at the end of the world.
Overview

Lucas travels to visit his sister to a remote town in southern Chile. In front of the ocean and the fog, he meets Antonio, a boatswain in a local fishing boat. When an intense romance grows between them, their strength, their independence and their adulthood become immovable in front of the tide.

1h 38m

http://losfuertes.cl/

French (fr-FR)

Title

Los Fuertes

Taglines

Overview

Lucas se rend chez sa sœur dans un village reculé du Sud du Chili avant de s’en aller vivre au Canada. Là, face à l’océan et au milieu de la brume, il rencontre Antonio, maître d’équipage sur un bateau de pêche local. Quand une relation amoureuse intense surgit entre eux, ils se retrouvent obligés d’affronter leur réalité et de briser leur solitude, en apprenant à faire confiance aux gens qui les entourent. Alors que les vagues frappent la baie, leur force et leur indépendance deviennent inébranlables face à la marée.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Die Starken

Taglines

Overview

Lucas weiß noch nicht so genau, wo er im Leben eigentlich hinwill. Bald beginnt sein Architekturstudium in Montreal; zuvor besucht er seine Schwester Catalina und deren Lebensgefährten in einem abgelegenen Fischerdorf in Südchile. Er begegnet dort dem attraktiven Schiffsarbeiter Antonio. Die leidenschaftliche Beziehung, die sich zwischen den beiden entwickelt, lässt die zwei introvertierten Männer über sich selbst hinauswachsen.

1h 38m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az erősek

Taglines

Overview

Lucas a dél-chilei Niebla városába utazik, hogy meglátogassa húgát, mielőtt Montrealba indulna, ahol posztgraduális tanulmányokhoz kapott ösztöndíjat. Nieblában összebarátkozik Antonio-val, aki halászként dolgozik és részmunkaidőben a Valdivia erődítmény elfoglalásának történelmi csatajeleneteiben színészkedik.

A szerelem és a bátorság története a világ végén két férfi között, akik a szabadságot keresik.

Korean (ko-KR)

Title

더 스트롱 원스

Taglines

Overview

루카스는 여동생을 방문하기 위헤 칠레 남부 외딴 마을로 가게 된다. 바다와 안개가 자욱한 마을에서 지역 어선에서 일하는 안토니오를 만나게 되고, 강렬한 감정을 느끼기 시작하는데...

Portuguese (pt-PT)

Title

Os Fortes

Taglines

Overview

Lucas viaja para visitar sua irmã em uma cidade remota no sul do Chile. Em frente ao oceano e à neblina, ele conhece António, um contramestre em um barco de pesca local. Quando um romance intenso começa entre eles, sua força, independência e maturidade se tornam imóveis diante da maré.

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Fortes

Taglines
Uma história de amor e bravura até o fim do mundo.
Overview

Antes de migrar de vez para o Canadá, o jovem Lucas (Antonio Altamirano) faz uma viagem para o sul da Chile na intenção de visitar sua irmã, que vive em um remoto vilarejo. No meio de sua jornada ele se apaixona pelo contramestre de um navio, o que deixa seu futuro completamente incerto e o obriga a aprender novamente o que é confiar em alguém.

1h 38m

http://www.losfuertes.lat/

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Los fuertes

Taglines

Overview

Lucas viaja a visitar a su hermana, a un pueblo remoto al sur de Chile. Frente al océano y la niebla, conoce a Antonio, contramaestre de un barco de pesca local. Cuando un intenso romance surge entre ambos, su fuerza, su independencia y su adultez se vuelven inamovibles ante la marea.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los fuertes

Taglines

Overview

Lucas viaja a visitar a su hermana, a un pueblo remoto al sur de Chile. Frente al océano y la niebla, conoce a Antonio, contramaestre de un barco de pesca local. Cuando un intenso romance surge entre ambos, su fuerza, su independencia y su adultez se vuelven inamovibles ante la marea.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login