الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Vueltas del Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las vueltas del amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andre es un joven médico que pasó un año trabajando en África. Durante este tiempo, intercambió mensajes con su novia. Sin embargo, cuando regresa a Brasil, descubre que su hermana fue la que le escribió. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suspension Points |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
André is a young doctor who, after spending a year working in Africa, discovers that he has been exchanging letters not with his long-time girlfriend, but with someone very close to her. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor dá Voltas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
André é um jovem médico que, ao retornar ao Brasil após mais de um ano cuidando de doentes e feridos num acampamento da Médicos Sem Fronteiras, descobre que havia trocado cartas de amor não com sua namorada, Beta, mas, sim, com a irmã dela, Dani. Enquanto passam por encontros e desencontros amorosos, eles tentam esclarecer o mal entendido e buscar novos caminhos para suas vidas. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor dá Voltas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
André é um jovem médico que passou um ano trabalhando na África. Durante todo esse tempo, ele se correspondeu com a namorada. Quando ele volta para o Brasil, porém, descobre que quem respondia suas mensagens era a irmã dela. |
|
||||
|