El violoncel·lista Gaspard viu tranquil·lament en una gran casa de pagès amb el seu fill i les seves tres nebodes. Un dia té un accident amb un Rolls-Royce conduït per Felicia, una jove bella, rica i temperamental. Ella, ofesa en el seu amor propi per la indiferència que mostra Gaspard davant dels seus encants, decideix seduir-lo, però ell no està disposat que una dona envaeixi la seva plàcida vida.

　　弗丽西娅是一个非常美丽性感的女孩子，她一直不把男人放在眼里，不把他们当回事，这天下雨，她开车去拿自己的车，可是路上却跟赶着急上班的盖斯伯撞了车，可是盖斯伯一点都不为她的容貌所动，就把她当成普通人，这让她非常生气，也随即对盖斯伯产生了兴趣，跟他一起演绎了一场嬉笑不亦的故事……

Cellist Gaspard is living in a big house in the country with his son and three nieces. He likes being quiet. One day, his modest car bumps into a Rolls-Royce, driven by Felicia, a young, beautiful, wealthy and temperamental woman. And she knows it. She is very angry at him because he seems not to be under her charm. She decides to seduce him, but Gaspard did not feel like letting his life being invaded by such a woman.

Le violoncelliste Gaspard vit dans une grande maison à la campagne avec son fils et ses trois nièces. Il aime être silencieux. Un jour, sa modeste voiture heurte une Rolls-Royce, conduite par Felicia, une jeune femme belle, riche et capricieuse. Elle décide de le séduire, mais Gaspard n'a pas envie de se laisser envahir par une telle femme.

Gaspard vidéken lakik egy nagy házban a fiával és három unokahúgával. Szereti a csendet, a nyugalmat.Egy napon szerény autójával egy Rolls-Royce-ba ütközik, amelyet a fiatal, szép, vagyonos és temperamentumos Felicia vezet. A hölgy nagyon is tisztában van értékeivel, és dühös a férfira, amiért az nem kerül szépsége hatása alá. Felicia elhatározza, hogy felkelti a férfi érdeklődését, de Gaspard nem akarja engedni, hogy egy ilyen nő feldúlja az életét

Cichy i spokojny wiolonczelista Gaspard (Jean-Pierre Cassel) mieszka w dużym domu na wsi z synem i trzema siostrzenicami. Pewnego dnia jego skromny samochód wpada na Rolls-Royce'a prowadzonego przez młodą, piękną, bogatą i pełną temperamentu Felicję (Brigitte Bardot). Gdy Gaspard nie ulega jej wdziękom, kobieta się na niego wścieka i za wszelką cenę postanawia go uwieść.

Виолончелист Гаспар живет тихой и размеренной жизнью в большом сельском доме с сыном и тремя племянницами. Однажды в его старенькую машину врезается дорогой автомобиль, за рулем которого сидит капризная красотка Фелиция. Гаспар остается остается равнодушен к ее чарам, и красавица, привыкшая совсем у другой реакции мужчин, решает из спортивного интереса влюбить музыканта в себя.

El violonchelista Gaspard vive tranquilamente en una gran casa de campo con su hijo y sus tres sobrinas. Un día, tiene un accidente con un Rolls-Royce conducido por Felicia, una joven bella, rica y temperamental. Ella, ofendida en su amor propio por la indiferencia que muestra Gaspard ante sus encantos, decide seducirlo, pero él no está dispuesto a que una mujer invada su apacible vida.