Nepravděpodobné přátelství v tavicím kotlíku zmatku. Simon Murray bojuje za francouzskou cizineckou legii. Pascal Dupont bojuje za sebe. Válkou zmítaní muži pochybují o cti, naději, morálce… protože můžete opustit všechno… kromě sebe.

Wanneer de jonge Simon tekent bij het vreemdelingenlegioen weet hij niet wat hem te wachten staat. Als de trainingen onbeschrijflijk zwaar zijn en de verzengende woestijnenhitte hem dreigt te breken, beseft hij dat het legioen tot het uiterste gaat en nog verder. Tussen het gespuis en criminelen vindt hij kameraadschap bij Dupont. Wanneer de korpsleider Dupont op sadistische wijze probeert te breken, twijfelt Simon aan zijn missie en aan de door hem afgelegde eed. De gedisciplineerde en zwaar getrainde legionairs moeten strijden en zien te overleven in de hel van de Algerijnse woestijn.

Unlikely friends in a melting pot of confusion. Simon Murray fights for the French Foreign Legion. Pascal Dupont fights for himself. War torn men question honour, hope, morality...because you can desert everything...except yourself.

Un jeune idéaliste anglais, Simon Murray, décide de rejoindre la légion étrangère française contre le FLN. À son arrivée au camp d'entraînement, ses certitudes sont vite ébranlées au contact des autres recrues qui ont rejoint les rangs pour échapper à un passé beaucoup plus tumultueux que le sien. Confronté à la cruauté de la guerre et de ses co-légionnaires, il va se lier d'amitié avec le sergent Dupont et commencer à douter de l'utilité de cette guerre.

Von seiner Familie frustriert kehrt der britische Junggentleman Simon Murray (Paul Fox) seiner Heimat den Rücken und tritt im Jahre 1960 der französischen Fremdenlegion bei. Bereits kurze Zeit nach dieser schwerwiegenden Entscheidung wird der Junge mit anderen Rekruten aus aller Welt ins vom Bürgerkrieg zerrissene Algerien geschickt. Dort freundet er sich während seiner Grundausbildung mit dem Belgier Pascal Dupont (Tom Hardy) an und gewinnt den Respekt seiner Vorgesetzten. Doch beides wird auf die Probe gestellt, als klar wird, dass Pascal heimlich die Untergrundorganisation der Algerienfranzosen unterstützt, die dafür kämpft, Algeriens Unabhängigkeit von Frankreich zu verhindern. Als schließlich Frankreich einwilligen will, Algerien seine Unabhängigkeit zuzugestehen, entsteht eine Kluft zwischen den Soldaten der verschiedenen politischen Lager und zertrennt so auch Simon und Pascal. Plötzlich stehen ehemalige Kameraden auf verschiedenen Seiten.

Είναι η ιστορία δύο αντρών που κατατάσσονται στην λεγεώνα, ο καθένας με διαφορετικά κίνητρα. Ο Simon Murray είναι ιδεαλιστής πολεμιστής ενω ο Pascal Dupont πολεμάει και νοιάζεται μόνο για τον εαυτό του. Ο Paul Fox και ο Tom Hardy δίνουν εξαιρετικές ερμηνείες σ αυτή την ταινία.

Simon Murray (Paul Fox) és Pascal Dupont (Tom Hardy) a Francia Idegenlégióba jelentkeznek és hamarosan barátok lesznek. A kiképzést követően éles bevetésen vesznek részt, ahol hamar kiderül, hogy a két férfi teljesen más értékrendet képvisel. Háborúban meggyötört férfiak története a becsületről, reményről és erkölcsről.. mert bármi elől elmenekülhetünk, de saját magunk elől nem.

사이몬 머레이(폴 폭스)는 프랑스 외인 부대에 합류하여 엄격하고 힘겨운 훈련을 받게 된다. 처음에는 어색했던 부대원들이었지만 교관의 횡포에 가까운 훈련을 받으면서 점점 사이가 돈독해진다. 그 중에서도 사이몬와 마음이 제일 맞았던 건 바로 파스칼(톰 하디)로 비록 거친 성격에 마음에 불만을 가지고 있는 그였지만 점점 사이가 좋아진다. 강한 훈련을 마치고 정식 상병으로 임명받은 그들은 짧은 기간의 휴가를 가지게 되고, 휴가 도중 사이몬은 친구로부터 온 편지를 받고 시내로 향한다. 시내에서 친구와 만난 사이몬은 어딘가 이상한 느낌이 드는 여인을 뒤쫓다 폭탄 테러에 휘말리게 되고 그 자리를 도망친다. 도망치던 중 전날 만났던 제니퍼란 여인과 마주친 둘은 함께 도망가게 되고 서로에게 호감을 느낀다. 휴가를 끝낸 외인 부대는 알제리민족해방전선 단체가 숨어있는 곳을 알기 위해 길잡이를 붙잡게 되었고, 그자가 가는 곳으로 향하던 그들은 오히려 역습을 당하고 큰 피해를 입게 된다. 본부에 지원을 요청하여 헬기를 동원, 단체를 소탕하지만 일반인들도 섞여있음을 알게 된 사이몬은 마음이 어지러워진다. 한편 부대는 시내에 숨은 무장단체를 색출하기 위해 시내로 군대를 파견하게 되고 일반인들을 인질로 잡는다. 사이몬은 점점 상부의 명령과 전쟁의 정의에 대한 의문을 느끼게 되는데…

Prawdziwa historia Simona Murraya, młodego Anglika, który przez 5 lat walczył w szeregach francuskiej Legii Cudzoziemskiej. Trafił do Algierii, gdzie właśnie nadchodził kres panowania Francuzów i gdzie Legia odegrała niefortunną rolę w buncie przeciwko francuskiemu prezydentowi. Widz poznaje wojenne losy Simona i jego przyjaciół, obserwując wraz z nimi zmieniającą się rzeczywistość. Świat, który dla jednych dopiero się zaczyna, a dla innych już kończy.

Саймон Мюррей — молодой англичанин, присоединяющийся к Французскому легиону во время войны за независимость Алжира.

Amigos improbables en un crisol de confusión. Simon Murray lucha por la Legión Extranjera Francesa. Pascal Dupont lucha por sí mismo. Los hombres destrozados por la guerra cuestionan el honor, la esperanza, la moral ... porque puedes abandonarlo todo ... excepto a ti mismo.