Смелият мъж Джон Маккена /Чък Норис/ владее мистериозни сили, с които подчинява дивия живот в планината Тангълууд. През това време група тийнейджъри-природозащитници, очаровани от образа му, се вживяват в ролята на младата версия на „Горският воин”. Когато младежите разбират, че алчен земевладелец разработва план да заличи уязвимите планински пасища, те молят Маккена за помощ за да се отърват от натрапниците. Маккена веднага се отзовава на молбата на природозащитниците и заедно повеждат истинска битка за оцеляването на красивата природа.

Když se ziskuchtiví plánovači rozhodnou zničit lesní hřiště, objeví se mýtický duch, který jim pomůže. McKenna, milovník přírody a ochránce přírody, se však převlékl za indiánského ducha a nelíbí se mu, jak stavební firma zachází s přírodou a nebere ohled na potřeby ostatních. Šerif Ramsey je také McKennou naveden, aby tvrdohlavého muže nějak "odstranil"...

John McKenna er en af dem, der færdes i det fredede skovområde Tanglewood Mountains, og som vil forsvare området med sit liv om nødvendigt. Han bliver rasende, da han opdager, at en gruppe pengegriske bagmænd er begyndt at malke området for ressourcer. John og nogle venner tager nu sagen i egen hånd og indleder et hævntogt, der en gang for alle skal knuse bagmændene og sætte en stopper for ødelæggelserne.

John McKenna is a spiritual being who is able to transform into bear, wolf or eagle. He lives in the forests of Tanglewood and has dedicated his life to protect them. One day a gang of evil lumberjacks led by Travis Thorne arrive Tanglewood to chop the forest down. McKenna cannot let this happen, and together with his new friends - Lords of the Tanglewood, a band of children who love to play in the forest - he battles against Thorne and his evil gang.

Alors que l'Amérique n'était qu'une contrée sauvage où la nature régnait en maître, vivait un guerrier de race blanche, Mc Kenna, un homme habité par l'esprit des montagnes. En lui, le loup, l'ours et l'aigle cohabitaient dans l'harmonie... Une légende de plus ? Des siècles plus tard, Mc Kenna réapparaît comme par miracle. Sa mission : empêcher la destruction de sa forêt qu'un industriel sans scrupule s'apprête à raser.

Eine Gruppe Jugendlicher hat sich in den Tanglewood - Bergen eine Blockhütte gebaut. In der unberührten Natur können sie sich ungestört austoben und aufregende Abenteuer mit wilden Tieren erleben. Aber ihr Paradies ist bedroht. Geldgierige Spekulanten haben eine Gesetzeslücke gefunden und wollen das Tanglewood - Gebiet erschließen und bebauen. Du taucht plötzlich John McKenna auf, ein Mann, der sich mit den Gesetzen der Wildnis auskennt. Mit ihm haben die Jugendlichen jetzt einen Freund und Verbündeten. Zusammen mit dem cleveren John McKenna kämpfen sie gegen die Zerstörung ihres Paradieses. Es wird ein gefährlicher Kampf, der alles fordert ...

A legenda szerint Tanglewood szépsége annyira lenyűgözte az odaérkező harcosokat, hogy megesküdtek, örökre ottmaradnak és megvédik mindenáron. Tanglewood erdői felett ma is ott lebeg a titokzatos köd. Mikor az odalátogatók elhatározzák, hogy betörnek erre az érintetlen területre, még nem tudják, hogy kikkel állnak szemben. A legenda életre kel.

Una maestosa montagna, conserva la sua selvaggia bellezza immutata da secoli. È abitata dai Signori della Montagna che la custodiscono. Essi sono discendenti di grandi guerrieri che si stabilirono lì secoli e secoli fa. Quando sia la montagna che i suoi abitanti, vengono minacciati dall'avanzamento della speculazione, questi ultimi, sotto la guida dei Signori della Montagna sapranno combattere come i loro valorosi antenati, per salvare la Montagna con le sue impenetrabili foreste dalla fantastica e selvaggia bellezza.

한 마을에 사는 저스틴(Justin Franklin: 트렌튼 나이트 분), 오스틴(Austene Slaighter: 메간 폴 분), 로간(Logan Anderson: 조쉬 울포드 분)는 예로부터 마을에 전해내려 오는 맥케너(McKenna: 척 노리스 분)의 전설에 흠뻑 취해 있었다. 인디언의 방식을 몸에 익히고 산 맥케너는 아내의 약을 구하러 왔다가 악당들의 손에 의해 죽임을 당한다. 그러나 그의 정기는 산속의 곰과 독수리의 정령과 합해져 산의 수호자가 되었다는 것이다. 이들은 맥케너의 전설을 믿으며 그가 자신들을 보호해 줄 것이라고 생각한다. 이곳에 탱글우드라는 산은 예부터 맑고 좋은 정기를 가진 곳으로 유명하다. 그러나 토지개발업자 쏜(Travis Thorne: 테리 키저 분)은 산을 개간하여 이익을 챙기려는 계획을 세운다. 가난하고 소박한 마을 사람들은 개발에 대한 의미도 잘 모른 채 쏜의 논리적인 언변에 조금씩 고개를 돌리기 시작한다. 그러나 산에 대한 긍지를 가지고 있던 나이 많은 사람들이 개발을 반대하고 나서자 투표로 결정하기로 한다. 그러나 쏜은 결정이 나기도 전에 산 속 나무 위의 오두막을 폭발시킨다. 이 사건으로 오스틴이 상처를 입는데 전설의 용사 맥케너가 나타나 오스틴을 구한다. 이야기를 전해들은 마을 사람들은 산의 정령에 대한 믿음을 가지고 산의 신비함을 믿게 된다. 입장이 불리해진 쏜은 임시 허가를 받아 산의 나무를 베기 시작한다. 아이들은 이 사실을 알고 가만히 있을 수 없다며 그들의 행동을 막는 작전을 짜기 시작하는데.

Com a ajuda das crianças que frequentam a intocada floresta de Tanglewood, o espírito John McKenna, incorporado em um homem capaz de tomar a forma de animais, tenta impedir a ação de madeireiros inescrupulosos que ameaçam devastar o local.

Живописные леса Тэнглвуда штата Орегон распростираются на многие сотни миль. Долгие годы и многие десятилетия жители этих мест гордились нетронутым цивилизацией обликом природы, любовались вечно зелёными лесами и невероятной красоты горой, виднеющейся на горизонте. Завет охраны и защиты Тэнглвуда передавался из поколения в поколение, позволяя хранить, чтить и уважать леса и их обитателей.

Но однажды появляется жадный коммерсант и коварный древесный магнат, Трэвис Торн, задавшийся целью заработать на вырубке тэнглвудского леса. Вместе с кучкой нечестных юристов, лесорубов и верных жажде наживы прихвостней, он пытается пустить пыль в глаза местных жителей, тем самым временем расчехляя бензопилы и начиная считать сказочную прибыль.

Keď sa ziskuchtiví projektanti rozhodnú zničiť lesné detské ihrisko, zjaví sa mýtický duch, aby im pomohol. Za indiánskeho ducha sa však prezliekol milovník a ochranca prírody McKenna, ktorému sa nepáči, ako sa stavebná spoločnosť správa k prírode a neberie ohľady na potreby iných. Na McKennu poštvú aj šerifa Ramseya, aby tvrdohlavého muža nejakým spôsobom „eliminoval...

Una pandilla, formada por cuatro niños y una niña amantes de la naturaleza, escucha atentamente el relato de un anciano al calor de una hoguera. El hombre cuenta la leyenda de Jeremiah McKenna, un hombre que habitaba en las montañas en compañía de su mujer, hija de un jefe indio, a finales del siglo pasado. McKenna murió a manos de unos desalmados, que lo asesinaron cuando intentaba llevar a su mujer una medicina.

Täckt av hemlighetsfulla moln och kringgärdad av en ännu mer mystisk legend, reser berget Tanglewood majestätiskt och stilla sin stolta topp mot himlen. Den skyddade och ofördärvade vildmarken runt omkring är hemvist för en vild fauna och oskattbart timmer.

Här i detta paradis håller Tanglewood-lorderna till, en grupp ungdomar som tar sin verklighetsflykt i drömmar och äventyr i sina boningar uppe i träden.

Men ungdomarna är inte ensamma. En mystisk legend berättar om en ande som strövar omkring på berget. Ursprunget till legenden går tillbaka till 1875 då den modige bergsmannen Jedidiah McKenna bodde i dessa trakter. McKenna sköts av ett gäng banditer vid ett bakhåll vilka ville bygga järnväg på helig indianmark. Men McKenna övergav aldrig berget. Hans ande dröjer ännu idag kvar över Tanglewood precis som även hans ständiga kamp för att rädda vildmarken fortsätter.

Жителі Тенглвуда штату Орегон звикли до того, що живуть в наймальовничішому місці, в первозданних лісах. Кожен житель цих місць дорожив цим, і готовий був захистити ліс і його мешканців. Але одного разу звичний уклад життя був порушений лісовим магнатом Тревісом Торном, який вирішив непогано заробити, вирубавши і продавши тенглвудський ліс. Однак, на захист лісу встав не тільки Джон МакКен, а й діти, які з самого дитинства засвоїли від батьків, що немає нічого важливішого збереження цього лісу.