Viper's Nest (2011)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
နယ်သာလန်နိုင်ငံ လူကုန်ထံတွေရဲ့ ရပ်ကွက်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ‘ဟတ်ဂွိုင်’တွင် နေထိုင်သော သတ်လတ်ပိုင်း သူငယ်ချင်း ၄ယောက် အပေါ်မှာဇာတ်အိမ် တည်ထားပါတယ်။ အကောင်းစား အသုံးဆောင် ပစ္စည်းတွေကိုမှ နှစ်သက်ပြီး ဘဝမှာ လိုချင်တာတွေ အကုန်ရနေပေမယ့်၊ နာမည်ကျော်အဆိုတော် ယောက်ျားဖြစ်သူရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို မရတော့တဲ့ ရှရယ် ၊ အာဖရိက တောခေါင် ရေရှားဒေသတွေမှာ ကူညီလုပ်အားပေးဖို့ သွားတော့မယ့် သမီးနဲ့ မြေးလေးကို မခွဲနိုင်မခွာရက် ဖြစ်နေတဲ့ ကလယ်ရာ၊ ရည်းစားတွေရှုပ်လွန်းလို့ သမီးလေးနဲ့ ကတောက်ကဆဖြစ်နေတဲ့ အနုပညာရှင် တစ်ခုလပ်အာနုနဲ့ ယနေ့ခေတ် လောကကြီးနဲ့ လုံးဝအစေးမကပ်တဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမား ရိုလီယန်တို့ သူငယ်ချင်း(၄)ယောက်သား အလွဲလွဲ အချော်ချော် ဖြစ်နေတဲ့ ဘဝကိုယ်စီကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြပုံအား ရယ်လိုက် ဆွေးလိုက်နဲ့ ကြည့်ရှုရမယ့် ဟာသဒရမ်မာရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
库伊女郎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gooische Vrouwen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het Gooi verlopen de levens van de vier vriendinnen alles behalve soepel. Cheryl’s man, Martin, wordt weer behoorlijk afgeleid door ander vrouwelijk schoon. Claires dochter en dus ook haar kleinzoon vertrekken naar Burkina Faso voor drie jaar. Roelien is van slag omdat ze een bejaarde heeft geslagen en tot overmaat van ramp besluit Vlinder bij haar vader te gaan wonen, omdat ze haar moeder een slet vindt. De dames zijn hard toe aan een vakantie om weer een beetje tot zichzelf te komen. Ze pakken hun koffers en vertrekken naar Frankrijk. Eenmaal daar realiseren ze zich hoe belangrijk vriendschap eigenlijk is. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gooische Vrouwen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In het Gooi verlopen de levens van de vier vriendinnen allesbehalve soepel. Cheryls man heeft oog voor vrouwelijk schoon en Vlinder gaat bij haar vader wonen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viper's Nest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gooische Vrouwen (Vipers Nest) is based on a very popular Dutch TV series and can be described as a Dutch variation of Sex and the City and Desperate Housewives. The film tells the story of four girlfriends who live in the bourgeois area ‘t Gooi, where life always seems to run smoothly, but dark clouds are gathering on the horizon. A flight seems the only way out… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|