Flesh Wounds (2011)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肉体创伤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一批为美军研制秘密武器的科学家神秘失踪。Tyler领导的海军陆战队员奉命前去查明真相,途中遭遇前所未见的强大敌人,一场大杀戮开始了…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajný projekt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V přísně střeženém vojenském zařízení, které „oficiálně neexistuje“, provádí skupina vědců testy nové tajné zbraně. Projekt má za cíl stvořit robotického supervojáka, napůl stroj, napůl člověka, který necítí lítost ani bolest a jeho jediným posláním je zabíjet. Když osazenstvo laboratoře beze stopy zmizí, je do oblasti vysláno elitní komando vedené poručíkem Tylerem (Kevin Sorbo). Na místě výsadku však tito otrlí váleční veteráni nacházejí už jen bezvládná těla lidí, kteří zjevně umírali bolestivou smrtí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een afgelegen legerbasis, die officieel niet bestaat, voert een geheime groep wetenschappers onderzoek uit naar wapens totdat ze plots uiteengereten wordt door een onbekende vijand. De verdwijning van de wetenschappers wordt toebedeeld aan terroristen en een elite eenheid onder leiding van Lt. Tyler (Keven Sorbo) krijgt de taak om de wetenschappers binnen 24 uur te vinden en de operatie strikt geheim te houden. Vergezeld door CIA agente Cassandra Mason vindt de eenheid de wetenschappers dood. Ze zijn afgeslacht en bij nader onderzoek blijkt dat dit nooit met een AK-47 gedaan kan zijn. Iets veel sterkers en gevaarlijker dan terroristen heeft de wetenschappers gedood. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a remote U.S. Army facility a group of scientists vanish while conducting experiments with a top secret weapon. An elite covert ops team commanded by Lt. Tyler (Kevin Sorbo) is sent on a rescue mission that quickly turns deadly. With time running out and the death count rising, Tyler's team must hunt and destroy a predator unlike any they have ever encountered or become its next victim. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission Commando |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tyler et son commando d'élite reçoivent pour mission de porter secours à deux scientifiques et leur escorte armée dans une région sauvage. S'ils les retrouvent, c'est taillés en pièces et démembrés. Tyler découvre peu à peu une situation loin de la routine qu'il imaginait. Non seulement les supposés terroristes qui le harcèlent sont des soldats américains, mais son plus redoutable adversaire est un combattant mi-homme mi-cyborg, indestructible prototype des guerres du futur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flesh Wounds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fernab der Zivilisation betreiben Wissenschaftler für die US-Armee geheime Waffenforschung. Plötzlich werden sie angegriffen und getötet. Lt. Tyler wird mit seinem für verdeckte Operationen ausgebildeten Einsatzteam zu der abgelegenen Einrichtung geschickt, um die Ereignisse aufzuklären. CIA-Agentin Cassandra Mason erklärt dem Team, dass Terroristen die Wissenschaftler entführt haben. Es ist jedoch nur eine Frage der Zeit, bis das Team auf die verstümmelten Leichen stößt. In Wahrheit steckt der Prototyp eines fehlgeschlagenen Supersoldatenprogramms hinter dem Anschlag. Für Lt. Tyler und sein Team beginnt ein Kampf auf Leben und Tod. Können die Soldaten das Monster ausschalten? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פצעים פתוחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במתקן מרוחק של צבא ארה"ב, קבוצת מדענים אשר מבצעים ניסויים בכלי נשק סודיים נעלמת. על כתפיה של יחידת עילית בפיקודו של לוטננט טיילור מוטלת המשימה לאתר ולהציל את קבוצת הנעדרים בתוך 24 שעות. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esquadrão de Elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma instalação remota do exército dos EUA, que oficialmente não existe, um grupo de cientistas realiza pesquisas com armas quando são atacados por um inimigo invisível. Com o desaparecimento dos cientistas, a culpa cai sobre terroristas. A equipe de elite comandada pelo tenente Tyler (Kevin Sorbo) é encarregada de encontrar os cientistas, no prazo de 24 horas, mantendo a operação estritamente silenciosa. Acompanhado por Cassandra Mason (Heather Mardsen) uma escolta da CIA, a equipe de Tyler chega ao país para encontrar os cientistas que já estavam mortos. Eles foram barbaramente esquartejados. Tyler encontra os terroristas, que na verdade é um contingente de soldados dos EUA, em exercício de treinamento. E para eles, algo mais forte e mais perigoso mutilou os cientistas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esquadrão de Elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma instalação remota do exército dos EUA, que oficialmente não existe, um grupo de cientistas realiza pesquisas com armas quando são atacados por um inimigo invisível. Com o desaparecimento dos cientistas, a culpa cai sobre terroristas. A equipe de elite comandada pelo tenente Tyler (Kevin Sorbo) é encarregada de encontrar os cientistas, no prazo de 24 horas, mantendo a operação estritamente silenciosa. Acompanhado por Cassandra Mason (Heather Mardsen), a equipe de Tyler chega ao país para encontrar os cientistas que já estavam mortos. Eles foram cruelmente esquartejados. Tyler encontra os terroristas, que na verdade é um contingente de soldados dos EUA, em exercício de treinamento. E, para eles, algo mais forte e mais perigoso mutilou os cientistas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уязвимая плоть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проводя секретные испытания на военном объекте, группа ученых подвергается нападению невидимого врага. Отправившись на поиски пропавших испытателей, команда спецназа во главе с лейтенантом Тайлером обнаруживает, что все они мертвы и сильно изувечены. Подозрения падают на террористов, однако вскоре выясняется, что они имеют дело с гораздо более опасным врагом… |
|
||||
|