Max My Love (1986)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马克斯我的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"英国外交官彼得•琼斯(Anthony Higgins 饰)和妻子玛格丽特(Charlotte Rampling 夏洛特•莱普宁 饰)、儿子尼尔森(Christopher Hovik 饰)共同生活在驻巴黎的大使馆内。妻子频繁外出令彼得产生怀疑,他通过侦探得知玛格丽特在外面租住的公寓,并跟踪而去。却发现妻子和一只猩猩躺在一起。 彼得一度想杀掉这只名叫马克斯的猩猩,不过最终仍将它接到家中,只是马克斯和玛格丽特的暧昧关系始终令他不知所措…… 日本新浪潮导演大岛渚执导的外语片作品。" |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max My Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The wife of a British diplomat in Paris takes a chimpanzee as her lover. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max mon amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter a des doutes sur la fidélité de sa femme. Il engage un détective privé et apprend que cette dernière loue un appartement où elle retrouve son amant. Il se procure un double des clés et découvre alors celui avec qui son épouse le trompe : un chimpanzé prénommé Max… |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მაქსი, ჩემი სიყვარული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
პიტერი, ინგლისელი დიპლომატი პარიზში, ეჭვობს თავის ცოლ მარგარეტს ღალატში და ქირაობს კერძო დეტექტივს. მისგან გაიგებს, რომ მისი ცოლი ქირაობს ბინას, სადაც ის ვიღაცას ხვდება. ამ მომენტის ხელში ჩაგდება პიტერი ბინაში შეიჭრება და მარგარეტს საწოლში შიმპანზე, სახელად მაქსთან ერთად პოულობს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelmem, Max |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osima Nagisza, aki Az érzékek birodalmában korszakot nyitott a szexualitás művészi filmábrázolásában, most Jean-Claude Carriere-rel, Bunuel forgatókönyvírójával közösen írt, Szerelmem, Max című filmjében a vágy titokzatos tárgya egy gyengéd tekintetű, jól fejlett csimpánz. Az elegáns és gazdag angol diplomata felesége és a hímállat közötti viszony természetesen nem nélkülözi az erotikus természetű képzettársításokat, de ez csupán az illetlen gondolatok területére korlátozódik, s a teljes komolysággal ábrázolt képtelen kapcsolat elsősorban érzelmi természetű, halálosan fájó és végzetszerűen pusztító. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max amore mio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マックス、モン・アムール |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
パリのイギリス大使館で要職にあるピーターは妻のマーガレットや息子と幸福な生活を送っていたが、最近、マーガレットが毎日家を空けるようになった。妻の浮気を疑い、探偵に調査させるピーター。 マーガレットは部屋を借り、姿を現さぬ誰かとそこで過ごしているらしい。部屋に踏み込んだピーターは、彼女がマックスという名のチンパンジーとベッドを共にしているのを見て驚愕する。動物園で眼と眼が合ってお互いに惹かれ合い、引き取ったと話すマーガレット。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max, Meu Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max, Meu Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Макс, моя любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Питер, английский дипломат в Париже, подозревает свою жену Маргарет в измене и нанимает частного детектива. От него он узнает, что жена снимает квартиру, в которой с кем-то встречается. Улучив момент, Питер врывается в квартиру и застает Маргарет в постели с шимпанзе по имени Макс. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max, mi amor (Max, mon amour) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La esposa de un diplomático británico en París toma como amante a un chimpancé. |
|
||||
|