Baby Shower (2011)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четири бивши съученици се събират, за да отпразнуват новината, че едно от момичетата е бременно. Партито ще се състои в отдалечена къща, разположена на повече от час от близкия град. От дълго време един човек иска да развали приятелството на съучениците и може би тази вечер това ще се случи. Неприятна тайна ще излезе наяве и ще превърне живота на младежите в кошмар. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
子宫之血 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安吉拉即将生产了,她的三个老朋友来到了庄园。不安的种子潜伏在愉快的氛围中,"费里佩明天走了,而且不是一个人.我最亲密的一个朋友要背叛我,告诉我,你们谁和他上床了?"老女人们开始互相争吵猜测,但很快她们发现交通工具被破坏,电话线被拔断,一个女人被捅了一刀,另一个女人因为喝了毒茶而呕吐不已,危险开始来临,尤其是安吉拉怀胎的孩子。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film začíná shledáním čtyř bývalých nejlepších kamarádek ze školy. Jsou tu jednak, aby si trochu odpočinuly, ale hlavně oslavily těhotenství jedné z nich. Radostná oslava se zkomplikuje v momentě, kdy těhotné Angele zavolá její přítel, který jí oznámí, že s ní skoncoval. Začal totiž chodit s jednou ze tří kamarádek Angely. Těhotná Angela samozřejmě okamžitě zjišťuje, která kamarádka ji zradila a když se jí odpovědi nedostane, použije nestandardní metody. Oslava se náhle změní na teror. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four women who used to be classmates, reunite years after for a Baby Shower party, in which several murders will unfold. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre anciens camarades de classe se réunissent pour célébrer la grossesse de l’une d’entre eux. Le lieu choisi pour la fête est un manoir localisé à une heure de la ville… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Shower |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier ehemalige Klassenkameraden kommen zusammen, um eine Schwangerschaft zu feiern. Für die Party haben sie ein Landhaus ausgesucht, das eine Stunde von der Stadt weg ist. Es ist eine Weile her, seit die Vier sich zum letzten Mal gesehen haben. Ein jüngst begangener Treuebruch droht, die langen und tiefen Freundschaften zu zerstören. Die Offenbarung eines dunklen Geheimnisses und eine Reihe von grausamen Toden verwandeln die Geschenkparty für die werdende Mutter in einen sehr verstörenden Albtraum. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babaköszöntő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Négy lány, akik egykor osztálytársak voltak, összegyűlnek, hogy megünnepeljék egyikük terhességét. A találkozó helyszínéül a várostól egy óra járásra lévő kis vidéki házat választották. Már nagyon rég nem találkoztak egymással így nem is sejtik, hogy egyikük egy olyan bűnt követett el, amely alapjaiban rendítheti meg négyük barátságát. Erre a sötét titokra nem sokkal érkezésük után fény derül, a lányok pedig egyesével brutális gyilkosság áldozataivá válnak. Hamarosan a babaköszöntő egy rémálom buliba csap át. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Детский душ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Четыре бывшие одноклассницы собираются в загородном доме, что бы отпраздновать беременность одной из них… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baby Shower |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuatro ex compañeras de colegio celebran el embarazo de una de ellas. El lugar escogido para los festejos es una casa de campo ubicada a una hora de la ciudad. Ha pasado el tiempo desde la última vez que se vieron y una traición cometida recientemente amenaza con destruir la amistad que ha cultivado. La revelación de un macabro secreto y una serie de violentas muertes ocurridas en el sector amenazan con transformar este *baby-shower*en una pesadilla de la que costará mucho despertar… |
|
||||
|