Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
在列车上 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bebert是六岁的男孩从他的弟弟在火车上被分开。喜剧随之而来的早熟娃娃的成年人的观察低于成年的活动，作为他的目的是与家人团聚。惊惶失措的成人继续搜寻失踪男孩在这欢乐的喜剧。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bebert and the Train |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Martin family is shopping in a department store. Tiennot is responsible for looking after his little brother, Bébert, but he prefers to chase girls. On the train home, Tiennot leaves Bébert alone. On arrival, Bébert has disappeared. The Martin family sets out to find him. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bébert et l'omnibus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'espiègle Bébert échappe à la vigilance de son grand frère dans les rues de la capitale. Perdu, Bébert va vivre une nuit mémorable dans un train de banlieue. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wie der Vater, so der Sohn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pierino la peste |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mentre i genitori sono ai grandi magazzini, Tiennot "dimentica" il fratellino Bébert nella carrozza di coda del treno e il vagone viene staccato dal convoglio. Bébert seminerà lo scompiglio prima di venir ritrovato. Yves Robert tenta di ripetere il successo della Guerra dei bottoni ma ci riesce solo in parte. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Бебер-путешественник |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
О приключениях шестилетнего мальчика во время его поездки с родственниками из провинции в большой город. |
|
||||
|
||||||