Crown witness (2007)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crown witness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blacha (Robert Wieckiewicz), an ex-middleman in the criminal underground, is the key witness in an enormous Pruszkow mafia bust. As such he is kept under lock and key hidden away from the world. Intent on getting an interview with the ex-gangster is Marcin Kruk (Pawel Malaszynski), whose pregnant wife was collateral damage in a mafia car-bomb several years back with Blacha being his main suspect. Fortunately Blacha holds Marcin's journalistic work in very high regard, hence agrees to an exclusive interview in a secluded hotel in the Hel peninsula. There he retreads his criminal life... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świadek koronny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Skruszony gangster "Blacha" składa zeznania, które obciążają największych mafijnych bossów. Staje się najpilniej strzeżonym w Polsce świadkiem koronnym. Tylko dziennikarzowi Marcinowi Krukowi udaje się do niego dotrzeć i namówić na wywiad. Gangster nie wie jednak, że Marcin ma osobisty powód, dla którego chce się z nim spotkać twarzą w twarz. Dziennikarzowi towarzyszy operatorka kamery Iwona. Delikatna i krucha nie pasuje do świata, który pochłonął Marcina. Ukrywa przed nim swoją miłość i nieświadoma jego tajemnicy, towarzyszy mu przy wywiadzie, który na zawsze odmieni ich życie. "Blacha", ujawniając tajemnice mafii, pokazuje swoje dwie twarze: bezwzględnego bandyty, ale i człowieka, który dla ukochanej żony (Małgorzata Foremniak) zdecydował się na układ z policjantem (Artur Żmijewski). |
|
||||
|