Christmas in Paris (2019)
← Back to main
Translations 7
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas in Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gorgeous, French multi-millionaire comes to Montana to do a deal and photoshoot with a major cosmetics company and meets the woman of his dreams - the beautiful Art Director on his shoot. When the two jet off to Paris on a whirlwind Christmas adventure, they each think that their happiness could last forever. But in the middle of their magical Parisian getaway, she discovers a secret about him that could push them apart forever. |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boże Narodzenie w Paryżu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skromna, choć śliczna dziewczyna z Montany i przystojny francuski playboy - czy to się uda? Lucas jest bogatym i rzutkim francuskim biznesmenem. Pewnego dnia otrzymuje atrakcyjną propozycję interesu w amerykańskim stanie Montana. Wyrusza więc do USA, aby sfinalizować transakcję. Na miejscu poznaje uroczą Robin, w której szybko się zakochuje. Kobieta, mimo wątpliwości, daje się zaprosić do Paryża na święta. Czy magia Gwiazdki zadziała i Lucas przekona do siebie skromną, amerykańską dziewczynę? |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Viagem para Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucas, um rico empresário francês, vai a Montana para uma proposta de negócio muito atraente. Lá, ele conhece Robin, se apaixona e a leva para Paris em uma incrível aventura de Natal. Mas será que os negócios acabarão com esse romance? |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël à Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À l'approche des fêtes de Noël, Lucas Beaudin, un bel homme d'affaires français, se rend aux États-Unis pour une collaboration publicitaire avec une grande entreprise. Il y rencontre Robin, ancienne mannequin et directrice artistique de la société, qui rêve de retourner à Paris... |
|
||||
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoce v Paříži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý francouzský podnikatel Lucas Beaudin nemá zájem o kontakt se svou nově nalezenou rodinou Fortuneovců včetně jeho biologického otce. Přesto ho do Montany zláká atraktivní obchodní návrh jeho odcizené tety a hlavy rodiny Fortuneovců, Kate Fortuneová. Během pobytu v Montaně se Lucas zamiluje do kreativní ředitelky Robin Harbinová, která se připravuje na uvedení nové řady kosmetiky na trh. Lucas a Robin odcházejí do Paříže do víru vánočního dobrodružství, ale Robininy vazby na rodinu Fortuneovců sahají hluboko a když udělá přešlap a zorganizuje, aby se Lucas spojil s jeho biologickou rodinou, může je to od sebe odtrhnout ... |
|
||||
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vianoce v Paríži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý francúzsky obchodník Lucas Beaudin nemá záujem kontaktovať svoju novú rodinu Fortune, vrátane svojho biologického otca. Do Montany ho však zláka lákavá obchodná ponuka od jeho odcudzenej tety a hlavy rodiny Fortuneovcov, Kate Fortuneovej. Počas pobytu v Montane sa Lucas zamiluje do kreatívnej riaditeľky Robin Harbinovej, ktorá sa chystá uviesť na trh novú líniu kozmetiky. Lucas a Robin odchádzajú do Paríža vo víre vianočného dobrodružstva, ale Robinine väzby na rodinu Fortuneovcov sú hlboké, a keď urobí chybný krok a zariadi, aby sa Lucas stretol so svojou biologickou rodinou, môže ich to rozdeliť... |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine Weihnachtsliebe aus Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantischer Weihnachtszauber mit großen Gefühlen in der Stadt der Liebe! Kurz vor Weihnachten reist der französische Geschäftsmann Lucas Beaudin in die USA, wo er das ehemalige Model Robin kennenlernt. Schnell verlieben sie sich ineinander und reisen gemeinsam für ein Weihnachtsabenteuer nach Paris. Doch dort erfährt Robin von einem Geheimnis, das die beiden für immer trennen könnte. |
|
||||
|