一位抛弃丈夫的女人西尔维亚洲游在社会的阴暗角落，然而不幸接连而来，首先是同伙失手杀死了一个人，接着是她自己得了失意症，不记得以前发生了什么事情，就在她们生死逃亡的路途上发生许多意想不到的事情，终于在别人的帮助下西尔维亚才恢复了记忆，她祖母说过的话：人生的财富就在自己的灵魂之河飘荡，看你抓不抓得住，就在她找到自己以前的丈夫时发现丈夫已经娶了老婆。西尔维亚只好默默的离开，受伤的继续着她的流浪生活……

Sylvie is a hooker whose illegitimate daughter commits a crime. She and her daughter flee to find Sylvie's first love in the countryside. The daughter is trying to get to know her unwilling mother. Along the way, the two meet a male fugitive and bond with each other.

Sylvia, une jeune femme, se prostitue à Nice. Elle vit une relation douloureuse avec sa fille, Laurence. Forcées toutes les deux de prendre la fuite, elles se lancent dans une cavale, à la recherche du premier mari de Sylvia dont elle a eu un fils. Leur route croise celle de Joshua, un homme en liberté provisoire qui a choisi de ne pas retourner en prison.

איזבל הופר ("8 נשים", "מדאם בובארי", "רוקמת התחרה") באחד מתפקידיה הגדולים בשנים האחרונות. פרוצה נמלטת יחד עם ביתה המתבגרת מידי סוחרי סמים אלימים. לאט הופך הסרט לסיפור מסע נפשי של הגיבורה חזרה אל עברה ואל אדמת הולדתה.

Una prostituta e sua figlia adolescente, dovranno scappare dopo che la ragazza ha pugnalato il magnaccia di sua madre. La donna proverà a trovare suo figlio, che non vede da 8 anni.

Жизнь в Ницце — столице Лазурного берега — просто прекрасна. Если конечно не приходится работать проституткой, как Сильвия. Попытавшись защитить мать от избивавших ее клиентов, дочь Сильвии Лоранс серьезно ранит одного из «гостей». Решив бежать, мать и дочь отправляются к бывшему мужу Сильвии. По дороге они встречают Джошуа, который становится их другом, верно оберегая от всех превратностей судьбы…

Sylvia (Isabelle Huppert), una mujer de cuarenta años que vive en Niza, hace tiempo que ha perdido sus ilusiones y se dedica a la prostitución para sobrevivir. Sus relaciones con su hija (Maud Forget), una adolescente de catorce años, son crispadas y desesperantes, pero un día se produce un drama que las obliga a huir juntas.