Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浣花洗剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧情描述关外雪山浣花宫至尊冰天老人(张瑛饰)在中原有五大行宫。白水宫主(岳华饰)为现任中原盟主;另神火宫主(罗烈饰),金河宫主(高美昭饰)、青木宫主(王戎饰)及黑土宫主(杨志卿饰);五宫每年都比试争盟主,今年节外生枝,紫衣侯弟白宝玉(刘永饰)一次偶遇关外来之小公主(黄杏秀饰),二人一见钟情,但原来此背后隐含一重大阴谋…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spirit of the Sword |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this film, there are 5 main clans ruling the martial world, each representing one of the 5 elements - fire, metal, water, wood and earth. Each year they hold a martial arts competition to decide which one of the 5 clans will rule the world. The story is centered around one of these tournaments, as a catastrophe arises when an evil samurai killer shows up 49 days before the start and tries to assassinate the current leader who happens to be from the Water clan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spirit of the Sword |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinq grands maîtres se disputent chaque année le titre de meilleur artiste martial. Un beau jour, le favori (Yueh Hua) est lâchement blessé par un chevalier perfide : empoisonné, il charge deux de ses amis (Anthony Lau Wing et Sun Chien) de trouver un antidote tandis qu’il se réfugie dans une cachette située sous la mer. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
완화세검 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비아는 아버지인 진해를 모시고 변방에서 살다가 어머니인 자연이 죽자 시신을 갖고 장안으로 돌아온다. 진해의 이복형이자 비아의 큰 아버지인 약용은 검을 매우 좋아하여 소위 수의검을 만들려고 온갖 심혈을 기울인다. 한편 진해가 자기 아들일지 모르는 비아를 데리고 장안으로 왔다는 소식을 들은 약용은 비아를 만나보고 친숙해지려고 하지만 진해의 방해를 받는데... |
|
||||
|