The Abyss (1988)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苦炼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Abyss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Inquisition is in full swing in 16th century Flanders. Wanted for his dissident writings, the alchemist doctor Zeno has been wandering Europe under an assumed name for twenty years. But he remains a non-conformist. He returns to his native Bruges, where he thinks he has been forgotten. In this silent labyrinth where the faces of the past resurface, he rediscovers his identity and thus signs his death warrant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'oeuvre au noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Flandres, au milieu du XVIe siècle. Sébastien Theus, médecin alchimiste, dont le véritable nom est Zénon, revient clandestinement à Bruges, sa ville natale. Malgré de puissants protecteurs - dont le Prieur des Cordeliers - Zénon, recherché depuis longtemps pour dissidence et écrits subversifs, va être arrêté, jugé et condamné au bûcher. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'opera al nero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da un romanzo di Marguerite Yourcenar. Francia, XVI secolo. Zenone è un medico alchimista: perseguitato, torna in Belgio, nella nativa Bruges. Qui, viene arrestato e condannato al rogo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siglo XVI. Una vez que el duque de Alba aplastó la rebelión de Flandes contra España, Felipe II (1559-1598) restringió la libertad religiosa, aplicó los decretos del Concilio de Trento y reforzó el poder de la Inquisición en esas tierras. En este contexto, llega a Brujas con documentación falsa el venerable escritor y filósofo Zenón Ligre. Tras fundar una clínica y unas termas, se dispone a trabajar como médico y alquimista para los más pobres. El pensamiento y los métodos de Zenón, que se apartan de la ortodoxia oficial, tienen un gran éxito entre la población flamenca, pero corren el riesgo de ser condenados por la Inquisición. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|