In a college, three friends form a secret society. Their objective - going to America. One night, after one of their secret meetings, one of them sees a man coming out from a wall. The next day, after he talks about it, he disappears. Then, the second one vanishes. Are they gone to their dreams? That's when the art teacher is murdered. Suspicions now are too high so the third one decides to investigate.

Au collège de Saint-Agil, trois élèves, Beaume, Sorgue et Macroy, ont créé la société secrète des «Chiche-Capon». Les conspirateurs se réunissent la nuit dans la salle de sciences naturelles et préparent leur départ pour l'Amérique, où la fortune les attend. A l'issue d'une réunion, Sorgue surprend un inconnu dans l'établissement. Le mystérieux individu s'en va comme il était venu : en passant à travers un mur. Convoqué le lendemain chez le directeur, pour cause de chahut, Sorgue disparaît au détour d'un couloir. Une carte postale d'Amérique rassure bientôt ses compères et la direction du collège. Lemesle, l'aigri professeur de dessin, accuse son austère collègue Walter d'être responsable de cette disparition. Quinze jours plus tard, au détour du même couloir, Macroy s'évanouit à son tour...

An einem College gründen drei Freunde einen Geheimbund. Ihr Ziel: nach Amerika zu gehen. Eines Nachts, nach einem ihrer geheimen Treffen, sieht einer von ihnen einen Mann aus einer Wand kommen. Am nächsten Tag, nachdem er davon erzählt hat, verschwindet er. Dann verschwindet der Zweite. Sind sie in ihre Träume gegangen? Als der Kunstlehrer ermordet wird, ist das Misstrauen zu groß, sodass der Dritte beschließt, Nachforschungen anzustellen...

Három fiú elhatározza, hogy megszökik a kollégiumból és Amerikáig meg sem áll. Egy nap rejtélyes módon az egyikük eltűnik, majd nem sokkal később nyoma vész a második fiúnak is. A harmadikon a sor, hogy megtalálja a másik kettőt.