Death List (2009)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death List |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Former cop Michael Lombardi is accused of murder, and only his brother, Roman, is convinced of his innocence. Now the suspicion is moving to Roman when his superiors make an important discovery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Liste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris. Un riche homme d'affaires est retrouvé mort à son domicile. Tout accuse l'ancien flic Michaël Lombardi qui était présent sur les lieux du crime avant de prendre la fuite. Bien qu'il soit fâché depuis deux ans avec son frère, Romain Lombardi, resté dans la police, il décide d'enquêter. Le mobile serait lié à une tragédie survenue vingt ans auparavant, l'homme d'affaires serait un des commanditaires et il existerait une liste des personnes impliquées... Avec l'aide de son frère Romain, Michael mènera une enquête parallèle pour retrouver le véritable coupable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auf der Todesliste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor über 25 Jahren wurden die Eltern der Brüder Mica (Eric Cantona) und Romain Lombardi brutal ermordet. Die Täter konnten nie ermittelt werden. Jetzt hat Mica, der eine Laufbahn bei der Polizei an den Nagel hängte, eine anonyme E-Mail erhalten, die den Bankier Hochet als einen der Mörder benennt. Als Hochet kurz darauf ermordet in seiner Wohnung aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Mica, denn er wurde von einer Überwachungskamera im Fahrstuhl des Hauses gefilmt. Mica muss im Wettlauf mit der Polizei seine Unschuld beweisen. Sein einziger Verbündeter ist sein Bruder Romain, der ebenfalls bei der Polizei ist und heimlich eigene Ermittlungen unternimmt. Da trifft eine neue anonyme E-Mail ein, die einen weiteren Mann benennt, der zum Kreis der damaligen Mörder gehören soll. Mica muss den Mann aufspüren, bevor der unbekannte Killer erneut zuschlägt… |
|
||||
|