Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一切：真实故事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Door de Britse roddelbladen ‘de zwarte Beatles’ genoemd, vertellen de ‘andere’ vier jongens uit Liverpool hun ongelooflijke verhaal, van de ruige straten van Toxteth tot de felle lichten van New York – een reis van internationale roem als de baanbrekende, miljoenenverkopende soul- en funkband. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Everything: The Real Thing Story |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dubbed 'the black Beatles' by the British tabloids, the 'other' four lads from Liverpool recount their incredible story from the tough streets of Toxteth to the bright lights of New York - a journey of international stardom as Britain's pioneering million-selling soul and funk band. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire raconte l'extraordinaire histoire de The Real Thing, le premier groupe de musiciens noirs à atteindre la première place du hit-parade au Royaume-Uni. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
에브리씽 - 더 리얼 씽 스토리 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A imprensa os apelidou de "The Black Beatles" - Eddy, Chris, Dave e Ray - quatro meninos da classe trabalhadora de um dos bairros mais difíceis de Liverpool se tornaram os criadores mais celebrados do soul, funk e disco da Grã-Bretanha. Com uma sequência de grandes sucessos, eles dominaram as paradas internacionais ao longo dos anos 70 e 80 com canções icônicas como "You to Me Are Everything", "Can't Get By Without You" e "Can You Feel the Force". |
|
||||
|
||||||