马格德雷娜（艾米莉·里奥斯 Emily Rios 饰）即将迎来她的十五岁生日，对于即将到来的成人仪式，马格德雷娜充满了期待和幻想，起码在那一天，她能够成为自己小小宇宙的中心，享受众星捧月的虚荣。

As Magdalena's 15th birthday approaches, her simple, blissful life is complicated by the discovery that she's pregnant. Kicked out of her house, she finds a new family with her great-granduncle and gay cousin.

Magdalena vit au sein de la communauté latinos d¹Echo Park, un quartier de Los Angeles. Avec ses parents, elle prépare sa quinceañera : la grande célébration qui aura lieu pour l'anniversaire de ses quinze ans, une tradition encore très vivace au sein de la communauté latino-américaine. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est hébergée par son grand oncle Thomas et son cousin Carlos. Ces quelques mois de vie commune marqueront un tournant dans la vie de chacun tout comme le quartier d¹Echo Park, lui aussi en profonde mutation.

זוכה פרס חבר השופטים ופרס הקהל לדרמה הטובה ביותר בפסטיבל סאנדנס 2006. מגדלנה בת ה-14 מצפה ליום הולדתה ה-15 אז יחגגו לה את טקס הקינסיניירה המסורתי. אבל אז עולמה מתמוטט עליה. היא מגלה במהלך המדידות של השמלה לטקס שהיא בהריון. משפחתה מסלקת אותה, חברה ואבי התינוק נוטש אותה. מגדלנה נאלצת לעבור להתגורר עם דודה המזדקן ובן דודה ההומו.

La Quinceañera è la ricorrenza che ogni ragazza di origini latino-americane attende con ansia: è una sorta di debutto in società che segna il passaggio all'età adulta. Magdalena spera che la sua festa sia bella come quella della cugina Eileen ma, durante i preparativi e a qualche mese dal suo quindicesimo compleanno, scopre di essere rimasta incinta. Lei e il fidanzatino non hanno consumato fino in fondo il rapporto ma nessuno le crede e il padre, un predicatore della Chiesa Evangelica, la caccia di casa. Magdalena va a vivere dal vecchio zio Tomas dal quale alloggia anche il fratello di Eileen, Carlos, come lei ripudiato dal genitore. Se all'inizio i rapporti tra i due cugini sono difficili, alla fine sboccerà una tenera amicizia. Nel frattempo Carlos inizia a frequentare i nuovi proprietari e vicini di casa, una facoltosa coppia gay bianca che presto rovinerà l'idillio della famiglia facendo sentire i tre degli emarginati in un paese che li ha accolti non senza difficoltà.

열다섯번째 생일만을 손꼽아 기다리던 여고생 막달레나는 어느 날 갑자기 자신이 임신했다는 황당한 사실을 접하게 된다. 이 사실 때문에 남자친구의 어머니는 둘의 관계를 완전히 차단하고, 심지어 완고한 목사 아버지는 그녀를 집에서 쫓아낸다. 이렇게 마른 하늘에 날벼락처럼 평화롭던 일상이 산산조각 나면서 어쩔 수 없이 증조 할아버지인 토마스의 집으로 들어가게 된 그녀는, 호모 포르노 사이트를 보다 들켜 집에서 쫓겨난 게이 삼촌 카를로스와 함께 살게 된다. 이렇게 나이도 관심도 사연도 모두 다른 이 세 사람은 한 지붕 아래에서 새로운 가족 생활을 시작하게 되는데….

À medida que o aniversário de 15 anos de Magdalena se aproxima, sua vida simples e feliz fica muito complicada pela descoberta de que está grávida. Dando o fora de sua casa, ela descobre uma nova família com seu bisavô e seu primo gay.

Al acercarse el 15 cumpleaños de Magdalena, su vida simple y feliz se ve complicada por el descubrimiento de que está embarazada. Expulsada de su casa, encuentra una nueva familia con su excelente tío abuelo y su primo gay.

Fjortonåriga Magdalena är sin faders stolthet, en skötsam flicka som lever med sin familj i Echo Park, Los Angeles. Bara månader innan Magdalenas quinceañera – festen som ska fira hennes inträde i vuxenlivet – upptäcker hennes familj att hon är gravid. Magdalenas far, en djupt troende präst, blir vansinnig och hon bestämmer sig för att flytta in hos sin gammelgammelmorbror Tomas och sin kusin Carlos.

Sundance Film Festivali tarihinde iki büyük ödülü birden alan ikinci film olan "Bakire ve Hamile", Los Angeles’ta Latin kökenlilerin yaşadığı bir mahallede, ergen cinselliği, ırk ve sınıf çatışmaları ve geleneklerin buluşmasıyla ortaya çıkan olayları ele alıyor... Magdalena, Meksika asıllı dindar bir ailenin kızıdır. Geleneksel “on beş yaş” kutlamalarından birkaç ay önce hamile kalınca evini terk etmek zorunda kalır ve büyük amcası Tomas ve maço kuzeni Carlos’un yanına taşınır. Magdalena’nın karnı büyüdükçe, ailesiyle bölgenin güzelleştirilmesine öncülük eden eşcinsel bir çift olan ev sahipleri arasındaki gerilim de gitgide artar.