Perfect Love (1996)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una dona divorciada i amb dos fills té una relació amb un noi força més jove. Amb el pas del temps, però, el romanticisme s’esvaeix i la relació esdevé un calvari de discussions i abusos de poder amb conseqüències tràgiques. Drama provocador que, de mica en mica, va prenent un caire més psicològic, i amb el qual s’explora el masclisme al voltant de la sexualitat i la destrucció física de la parella. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非对称情爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一段女大男小的恋情,以浪漫温馨开始,竟以血腥暴力收场。男人与女人从邂逅、倾心到互相爱恋,一切似乎是那么地美好:迷人的月光、沙滩漫步、相拥温存。然而,随着彼此的生活变得愈来愈紧密,两人的冲突对立也愈来愈尖锐,这岂是“对称情爱”? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfect Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teenage girl helps investigators reconstruct her mother's murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parfait amour! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Dunkerque, dans la cuisine d'un appartement, un jeune homme de 28 ans, Christophe, mime une scène de meurtre devant un juge d'instruction. Il a tué son amie, Frédérique, d'une quarantaine de coups de couteau après avoir abusé d'elle violemment. Quelques mois plus tôt, Christophe rencontre Frédérique, de dix ans son aînée, dans une soirée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine perfekte Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
완전한 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
두 아이를 가진 37세의 이혼녀와 연하인 28세의 젊은 남자와의 불붙는 듯한 사랑을 그린 작품. 헤어브러시를 섹스 도구로 사용한 장면으로 유명해졌다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальная любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек знакомится с более взрослой, чем он, женщиной. Некоторое время они встречаются, щебечут и с удовольствием занимаются любовью; всё мирно и хорошо. С течением времени, когда они уже нащебетались и назанимались любовью, их встречи приобретают единственный смысл: высказывать друг другу претензии |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relación entre una mujer y su pareja, diez años menor que ella, funciona hasta que, con el paso del tiempo, desaparece el romanticismo y sólo queda lugar para las discusiones, que desembocarán en un desenlace trágico. |
|
||||
|