Operation Ganymed (1977)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A spaceship returns to Earth after several years of space exploration and finds it desolate. Landing in what they believe is Mexico, the crew decides to travel north, and try to find out what happened to Earth during the years they were gone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après six mois de recherches infructueuses, les nations du monde abandonnent tout espoir de renouer contact avec les 21 membres d’équipage de la mission internationale Ganymed partie pour la lune de Jupiter. Trois années et demi plus tard, un vaisseau de retour se met en orbite autour de la terre, mais les occupants sont accueillis par "un silence assourdissant". En absence de tout contact avec la terre si proche, les tensions montent, et ils décident d'atterrir coûte que coûte... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Ganymed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was als das ehrgeizigste Projekt der menschlichen Raumfahrt beginnt, endet als Desaster. Viereinhalb Jahre nach dem Start von drei bemannten Raumschiffen auf dem Weg zum Jupiter, kehren nur sieben von 21 Astronauten zur Erde zurück. Lange nachdem das Projekt als gescheitert galt. Doch da niemand mehr mit ihnen rechnet, werden sie, zurück auf der Erde, nicht als Helden gefeiert, sondern sind dazu gezwungen unbemerkt an der Pazifik-Küste Mexikos zu landen. Ein hoffnungsloser Marsch durch die Wüste beginnt und die Crew, die bis dahin eine funktionierende Einheit war, bricht auseinander. Aggressionen bauen sich auf, es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Επιχείριση Γανυμήδης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Júpiter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma nave espacial retorna à Terra após vários anos de exploração espacial e a encontra desolada. Desembarcando no que eles acreditam ser o México, a tripulação decide viajar para o norte e tentar descobrir o que aconteceu com a Terra durante os anos em que se foram. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Ganímedes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos astronautas regresan a la tierra después de varios años de exploraciones y misiones en el espacio. En su regreso aterrizan en un lugar que ellos creen que es México, pero no han podido contactar con nadie porque al parecer ha pasado algo en el mundo que los ha desconcertado. Deciden ir hacia el norte y averiguar que es lo que ha pasado en la tierra durante estos años de ausencia, y albergar la esperanza de que haya alguien con vida... |
|
||||
|