Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspector Gadget's Biggest Caper Ever |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Penny, the niece of the inspector hais now 16 years old and the dog Sultan is smarter. Marhham, the mayor of Metro City has decided that the town needs a tourist attraction. The mayor believes that their problems will be solved when he finds under the Metro City Jail an egg of a prehistoric giant lizard, in perfect condition. But Dr. Claw and his henchmen steal the egg with the intent to use it for world domination. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspecteur Gadget et le ptérodactyle géant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Inspecteur Gadget se lance dans une amusante aventure. Cette fois-ci, le détective maladroit doit enquêter sur le vol de la nouvelle acquisition de Métro Cité, l'oeuf préhistorique d'un énorme lézard ailé ! L'oeuf va bientôt s'ouvrir, et l'inspecteur doit le retrouver le plus vite possible avant que l'énorme bête ne détruise la ville. Grâce à ses nombreux gadgets ingénieux et à son astucieuse nièce, il va bientôt résoudre le mystère. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspektor Gadget Mission Flugsaurier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspektor Gadget entdeckt nach der Explosion des Gefängnisses von Metro City Krater das Ei einer prähistorischen Riesenflugechse. Bürgermeister Martin Marsmann will aus dem Ein eine Touristenattraction machen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Αστυνόμος Σαΐνης διαθέτει δεκάδες πρωτότυπες συσκευές με τη βοήθεια των οποίων προσπαθεί να αντιμετωπίσει το Δόκτορα Κλο και τη μυστηριώδη οργάνωση M.A.D. Ο πολύπλοκος εξοπλισμός αχρηστεύεται στα χέρια τού ξεχασιάρη, γκαφατζή και ανίδεου αστυνομικού. Συνήθως ξεπερνά τα εμπόδια από καθαρή τύχη και τελικά επιβιώνει με την βοήθεια της ευφυούς ανιψιάς του Πένι και του σκύλου του Μπρέιν, οι οποίοι τον βοηθούν μυστικά στην διεκπεραίωση των αποστολών του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המפקח גאדג'ט והלטאה המעופפת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande impresa dell'ispettore Gadget |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
형사 가제트 : 최대의 사건 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
교활한 악당 클로 박사로부터 메트로시티를 지켜내야 하는 형사 가제트. 그가 체포했던 클로 박사가 bombaboy를 특별 고용해 감옥을 탈출하고 복수를 위해 선사시대의 거대 날도마뱀의 알을 찾는다. 그리고 또 다시 꿈꾸는 세계 정복!! 이제 도시의 운명은 가제트, 페니, 브레인, 그리고 가제트 모빌에게 달렸다! 클로 박사로 인해 슈퍼 악당이 되어버린 거대 날도마뱀.. 조카 페니와 브레인의 도움을 받아, 도마뱀이 가제트를 훼방놓기 전에 클로 박사의 계획을 막아야 한다. 과연 가제트의 도마뱀과의 사투는 누구의 승리로 끝날 것인가? |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شیرینکاریهای کارآگاه گجت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
درحالیکه "گجت" برای شرکت در مسابقه بهترین شیرین کاری اداره پست تلاش میکند، “کلا”ی بدجنس از زندان فرار میکند و این در حالی است که یک تخم مرغ پرنده غول آسا نیز به سرقت میرود. پرنده غول آسا سر از تخم درمیآورد و “کلا” از آن استفاده میکند؛ زیرا غذای پرنده غول آسا فلزات است و ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspektor Gadżet: Misja specjalna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miasto elektryzuje informacja o ucieczce Doktora Szpona. Władze Metro City i policja nie są w stanie nic zrobić gdy ma on zamiar wykorzystać prehistorycznego gada do swoich celów. Jedyną nadzieją jest jak zwykle nieustraszony Inspektor Gadżet. Razem z siostrzenicą Polly i zakochanym w niej Żwirkiem oraz nieodłącznym psem Bzikiem dołożą wszelkich starań aby ocalić świat. Zapowiada się ciekawa i pełna niespodzianek przygoda ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspector Gadget - O Caso do Lagarto Voador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O melhor detective biónico do mundo está de volta e mais trapalhão que nunca. A sobrinha de Gadget, Penny, agora na flor da adolescência, continua dedicado ao tio como antes. O seu cão, Brain, continua mais esperto de que Gadget poderia alguma vez sonhar ser. E quando um ovo pré-histórico de um lagarto voador gigante é encontrado em Metro City, o presidente quere-o para atracção turística, o Dr. Claw para dominar o mundo e Gadget tem que resgatar o ovo quando Claw o rouba e salvar Metro City - e a si próprio - quando ele nasce! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran aventura del Inspector Gadget: La película |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vuelve el inspector biónico más famoso del mundo? y más torpe que nunca. Sophie, la sobrina del inspector ha cumplido 16 años y el perro sultan es más listo. Marhham, el alcalde de Metro City ha decidido que la ciudad necesita un reclamo turístico. El alcalde cree que sus problemas se van a solucionar al encontrar bajo la cárcel del Metro City un huevo, en perfecto estado, de un prehistórico saurio gigante. Pero el doctor Gang y sus secuaces roban el huevo con la intención de utilizarlo para dominar el mundo. |
|
||||
|