Monika (1974)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小女孩莫妮卡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莫妮卡是一个漂亮的16岁少女。她不但吸引了所有的男同学,也吸引了成年的男人。莫妮卡和一个男孩尼奥发生了关系,但是她不知道尼奥其实是一个拉皮条的,他勾引女孩卖身只是为了给他赚钱。尼奥的一个嫖客喜欢上了莫妮卡,他想为莫妮卡赎身。但莫妮卡已经喜欢上了她的艺术教授。然而这个教授也有不为人知的秘密…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monika (Gloria Guida) is een jong meisje dat ondanks haar prille leeftijd al heel wat mannelijke aanbidders heeft, waaronder een jonge pooier en een getrouwde man. Onbezonnen als ze is, laat ze zich door beiden vleien, al heeft ze meer interesse in één van haar docenten op school. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monika is young, beautiful and a virgin. She is only 16 years old, and, beside getting the attention of all her classmates, she also attracts older men. She has a relationship with a boy, Leo, but she doesn't know that he uses to pimp the girls he seduces to rich businessmen. One of Leo's client befriends Monika and becomes so obsessed that he pays Leo to get her. But Monika turns her attention to her art professor, unknowing that he too has his secrets. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kesse Teens - Die erste Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monika, blond, sexy und süsse sechzehn, wird von allen Jungs in ihrer Klasse hofiert. Und auch Männer älteren Jahrgangs haben ein Auge auf sie geworfen. Leo, einem ihrer Klassenkameraden, hat sie es besonders angetan; er ist ihr glühendster Verehrer. Leo hat einen ausgeprägten Sinn für lukrative Geschäfte. Er vermittelt - gegen ein Entgelt - von ihm vorher ausprobierte Klassenkameradinnen an wohlhabende Männer für ein Schäferstündchen. Bei Monika ist jedoch nichts zu machen, sie ist eine Romantikerin und in ihren Kunstprofessor verliebt. Er ist ihr erster Mann und weiht sie in die Geheimnisse der Liebe ein. Der Professor unterhält jedoch noch eine andere Beziehung zu seiner Wohnungsvermieterin, der Frau eines angesehenen Rechtsanwalts. Dieser hat Leo schon seit langem den Auftrag erteilt, ihm Monika zu vermitteln. Bei einem Stelldichein zwischen Monika läuft diese ihm davon... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La ragazzina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La splendida sedicenne Monica è ambita sia dai compagni di scuola che da uomini maturi. Un coetaneo tenta anche di pagarla ma lei rifiuta, perché si è innamorata di un professore. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девченка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Моника (Глория Гвида) молода, красива и девственна. Ей только 16 лет, и она уже привлекает внимание одноклассников и пожилых людей. Она дружит с мальчиком, Лео, но она не знает, что он сутенер девчонок, которых он предлагает богатым бизнесменам. Один из клиентов Лео оказывает поддержку Монике и становится настолько одержимым, что он платит Лео, чтобы получить ее. Но Моника обращает свое внимание к ее преподавателю, не зная, что у него также есть свои тайны.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La colegiala se enamora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven es el objeto de deseo de todos sus compañeros, uno de los cuales le ofrece una gran suma de dinero por sus favores, pero ella lo rechaza por estar enamorada de un profesor. |
|
||||
|