Iron Invader (2011)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Метален нашественик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Братята Джейк и Итън стават свидетели на сблъсъка със Земята на неидентифициран обект. Събират останките и ги предават в пункта за отпадъци на Ърл. Ърл пък по това време конструира своя огромен Голем, желязна статуя, с която да дефилира на градския парад. Оказва се, че парчетата желязо от неизвестния обект са инфектирани със заразна бактерия, която вдъхва живот на желязото и така Голем оживява. Но големият проблем идва когато съществото започва да убива всичко по пътя си само с едно докосване. Братята ще трябва да намерят начин да спрат унищожителя. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钢铁入侵者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陨星带来外星细菌,吸附在金属上生成一个巨型「钢铁怪」 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Železný Golem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bratři Jake a Ethan najdou ztroskotaný vesmírný satelit. Nalezený šrot seberou a prodají ho Earlovi do místní sběrny. Earl je kutil a rád staví ze šrotu obří sochy. Nyní pracuje na železném Golemovi pro místní oslavu. Získané části vraku použije při jeho výrobě. V městečku zatím nikdo netuší, že nalezené zbytky satelitu byly pokryty bakteriemi mimozemského původu. Železný Golem ožívá a ničí vše živé kolem sebe... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Invader |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A local artist uses the wreckage of a crashed Russian satellite in his giant sculpture for the town's centennial celebration. But soon a mysterious alien substance brings the giant sculpture to life; creating an iron monster whose only instinct is to survive at any cost. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metal shifters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un satellite russe s’écrase en plein milieu d’un champ. Les propriétaires du champ vendent le satellite à un artiste qui utilise l’épave dans sa sculpture géante. Mais une substance mystérieuse à l’intérieur du satellite donne vie à la sculpture géante qui devient un monstre de fer dont la mission est de tuer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Space Transformers - Angriff aus dem All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als ein Objekt, das wie ein Satellit aussieht, auf die Erde stürzt, verkaufen die Brüder Jake und Ethan es an einen Schrotthändler. Der baut bereits seit längerem an einer großen Metallfigur für eine Parade und möchte die Teile des ominösen Objekts für den Bau desselben verwenden. Doch in Wirklichkeit befindet sich außerirdisches Leben an Bord und kann die sechs Meter große Figur zum Leben erwecken. Das Monster macht sich auf, alles zu zerstören, was ihm ins Sichtfeld kommt. Doch ein paar Menschen stellen sich ihm entgegen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idegen invázió |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Földönkivüli baktérium zuhant egy meteorit által a földre és körülte megfertőzött minden vasat, ezekből összállítot egy hatalamas vas-robotot a helyi kisvárosban, ahol elkezdte a véres mészárlást az emberi faj ellen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이리언 터미네이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아이다호의 작고 외딴 마을에 사는 제이크와 이단은 이웃집에 러시아 위성으로 추정되는 물체가 추락하는 것을 발견한다. 그 후 그 둘은 모텔을 짓기 위한 경비를 마련하기 위해 위성 잔해를 고철 수집가 얼에게 헐값에 팔아 넘긴다. 그런데 그 위성 잔해에는 금속 성분을 숙주로 하는 외계 박테리아가 있었다. 그 박테리아는 얼이 만들고 있던 동상에 옮겨 붙게 되고 동상은 스스로 움직이며 숙주를 찾는 괴물로 변하게 된다. 정체를 알 수 없는 박테리아가 마을 전체를 공포로 몰아넣게 되고 제이크 형제와 제이크의 옛 연인 아만다는 박테리아를 죽일 수 있는 방법을 필사적으로 찾는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalowe Monstrum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Ziemię spadają szczątki radzieckiego satelity pokryte dziwną substancją. Bracia Jake (Kavan Smith) i Ethan (Colby Johannson) odwożą je na miejscowe złomowisko. Właściciel skupu, Earl (Donnelly Rhodes), z okazji zbliżającego się święta buduje sześciometrowego golema ze złomu i postanawia dołączyć nowe części do swojego dzieła. Okazuje się, że były one zasiedlone przez kosmiczne bakterie żywiące się żelazem z ludzkiej krwi. Pod wpływem mikrobów zdolnych do wprawiania metalu w ruch olbrzymi posąg rozpoczyna polowanie na okolicznych mieszkańców. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Monstro de Ferro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цельнометаллический захватчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Став свидетелями падения спутника на землю, братья-фермеры Джейк и Итан решают забрать его и продать местному старьевщику Эрлу, сооружающему из металлолома огромную статую для участия в городском параде. К несчастью, никто из троих не подозревает, что спутник содержит инопланетные бактерии, способные оживлять металл. Попав на статую, они превращают ее в кровожадного металлического монстра… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutante metálico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un tranquilo pueblo de EEUU, se estrella un satélite ruso, que viene acompañado de una extraña bacteria alienigena, que dominó al metal. Tras venderla al chatarrero de la zona, esta bacteria se adueña de la forma Golem que este chatarrero está haciendo con los hierros roñosos y desperdicios metálicos de todo tipo. Cobra vida, y va sembrando el terror y arrebatando las vidas allí por donde pase. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El monstruo de metal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robotların Saldırısı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir heykeltraş dünyaya düşen bir uydunun enkazından dev bir heykel yapar. Nerden çıktığı belirsiz bir madde bu heykeli canlı bir canavara dönüştürür. |
|
||||
|