Pluto longs to be an Army mascot (especially after he sees how well they are fed) so he hatches a plan to take the place of the real mascot.

Pluto, passant devant une base militaire, bave d'envie devant le traitement réservé aux animaux mascottes des régiments, abondamment nourris. Il décide de prendre la place de l'une d'entre elles : un bouc...

Pluto, der vor einer Militärbasis vorbeikam und vor der Behandlung, die den Tiermaskottchen der Regimenter vorbehalten war, vor Neid sabberte, wurde reichlich gefüttert. Er beschließt, den Platz eines von ihnen einzunehmen: einer Ziege ...

Pluto si accorge che le mascotte di una base militare (tra cui il bulldog Butch) ricevono sempre della carne, così decide di travestirsi per ricevere il pasto della capra Gunther, che però consiste in una massa di rifiuti. La capra lo scopre e lo spedisce via con una testata. Pluto allora si mette in mostra davanti ai militari, masticando un pezzo di tabacco più grande di quello di Gunther. La capra gelosa, con un'altra testata, gli fa ingoiare il tabacco. Mentre Pluto è stordito, Gunther lo prepara in modo da poterlo colpire al meglio con le corna, e prende la rincorsa. Il cane però si sposta, e Gunther finisce nel magazzino degli esplosivi, saltando in aria e finendo attaccata al muso di un aereo. Pluto diventa così la nuova mascotte del reparto, ricevendo un lauto pasto.

W okolicach jednostki wojskowej błąka się głodny Pluto. Gdy zauważa, że maskotki armii dostają dużo pysznego jedzenia, próbuje zdobyć przychylność żołnierzy, by zostać ich ulubieńcem.

Pluto har alltid drömt om att bli en armémascot, särskilt efter att ha sett hur bra mat maskotarna får. Han smider således en plan för att byta plats med den riktiga mascoten.