Long-Haired Hare (1949)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
长毛兔 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
清爽舒适的郊外，兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）正倚靠在一块石头上边弹琴边唱歌，无忧无虑。不远处山坡下的豪华别墅内，著名音乐家乔凡尼·琼斯（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）正在演唱着高亢激昂的咏叹调，但是兔八哥那嘈杂的歌声传到别墅里，搅扰着乔凡尼的神经。这个音乐家恼羞成怒，走出门打烂了兔八哥的琴。他转身回来继续练习，谁知兔八哥又拿着竖琴再次大吼大叫起来。音乐家绝不允许这样的事情发生，他连续三次粗暴中止了兔八哥的演唱。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Long-Haired Hare |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bugs Bunny vs. a famous opera singer at the Hollywood Bowl. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny casse-noisettes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bugs Bunny contre une célèbre chanteuse d'opéra au Hollywood Bowl. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mein lieber Herr Gesangsverein |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Direttore d'orchestra |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ハチャメチャコンサート |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Długie ucho Długouchego |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Królik Bugs bierze odwet na śpiewaku operowym, który nie pozwalał mu swobodnie muzykować. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Симфонический заяц |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Conejo de pelo largo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bugs se enfrenta a un tenor, durante sus ensayos y en plena ópera. |
|
||||
|
||||||