26 април 1986 г., събота. Ядреният реактор на Чернобил е избухнал. Партийните лидери се опитват да омаловажат станалото, но младият партиец Валерий Кабиш - барабанист в група, добре вижда паниката по лицата на висшестоящите другари и разбира, че всяка минута е от значение. Филмът разказва истинската история на проваления му опит за бягство.

A group of friends and bandmates look to escape from the Chernobyl disaster.

Le samedi 26 avril 1986, l'accident nucléaire de Tchernobyl vient de se produire. Les autorités craignent un vent de panique et n'ordonnent pas immédiatement l'évacuation de la ville. Valéry, éminent scientifique et membre du parti communiste, connait les dangers du nucléaire et tente en vain, de fuir la ville irradiée.

An einem Samstag im April 1986 explodiert ein Reaktor im Kernkraftwerk Tschernobyl. Nur der parteitreue Valerij Kabysh versucht mit seiner Freundin Vera vor der unsichtbaren Gefahr zu fliehen. Doch die Lebenslust seiner feiernden Freunde lässt ihn nicht los…

Είναι ένα ακόμα συνηθισμένο Σάββατο στην Ουκρανία, αλλά ο Valery Kabysh, ένας νεαρός υπάλληλος , βλέπει τον πανικό στα πρόσωπα των υπευθύνων του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ, όπου ένας πύργος αντιδραστήρα έχει εκραγεί. Ο ίδιος , η γυναίκα που αγαπά και οι φίλοι του, προσπαθούν να βρουν τρόπο για να βγούν από την πόλη που ζουν και εργάζονται. Όλο αυτό το διάστημα που προσπαθούν να ξεφύγουν , ο θανατηφόρος ραδιενεργός καπνός αθόρυβα μολύνει την ατμόσφαιρα.

26 апреля 1986-го года — первый день после аварии на Чернобыльской АЭС. Суббота «незнания». Суббота, когда жизнь нельзя отменить, когда девушки надевают выходные туфли на каблуках — потому что суббота — выходной день. События фильма разворачиваются в первые 24 часа с момента аварии. Главный герой3D картины становится невольным свидетелем катастрофы. Случайно он узнает всю правду о трагедии и оказывается перед моральным выбором: спасти людей или выполнить приказ «сверху» и не сеять панику.

26 квітня 1986 року – перший день після аварії на Чорнобильській АЕС. Субота «незнання». Субота, коли життя вирує, а жінки вдягають вихідні туфлі на підборах. Події фільму розгортаються у перші 24 години з моменту аварії. Головний герой стає мимовільним свідком катастрофи. Випадково він дізнається всю правду про трагедію та опиняється перед моральною дилемою: врятувати людей чи виконати наказ «зверху» і не сіяти паніку.