Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
碧水情瞳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pigen med de grønne øjne |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Girl with Green Eyes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Catholic-Irish farm girl Kate, along with her gregarious best friend Baba, moves to Dublin to pursue a more exciting life. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vihreäsilmäinen tyttö |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Fille aux yeux verts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sortant d'une ecole tenue par des religieuses, Kate s'installe a Dublin et devient la maitresse d'Eugene Gaillard, un ecrivain quadragenaire et marie. Mais cet amant se lasse rapidement d'elle, qu'il considere comme une gamine. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das Mädchen mit den grünen Augen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La ragazza dagli occhi verdi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dal romanzo "The Lonely Girl" di Edna O'Brien. Infelice amore tra una ragazza irlandese e un maturo scrittore sposato. Dal romanzo The Lonely Girl di Edna O'Brien un'opera prima che vale per il garbo delle annotazioni, per l'ambientazione in un'inedita e atipica Dublino e per l'insolita coppia amorosa di P. Finch e R. Tushingham, bruttina fascinosa. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La chica de los ojos verdes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kate Brady, una tímida y solitaria chica de un pequeño pueblo irlandés, se traslada a Dublín para ganarse la vida. Allí comparte piso con Babe, una antigua compañera de estudios. Ambas adoran el bullicio y el desenfreno de la gran ciudad. Un día Kate conoce a Eugene Gaillard, un maduro escritor, con el que mantiene una conflictiva relación sentimental. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kate Brady, una tímida y solitaria chica de un pequeño pueblo irlandés, se traslada a Dublín para ganarse la vida. Allí comparte piso con Babe, una antigua compañera de estudios. Ambas adoran el bullicio y el desenfreno de la gran ciudad. Un día Kate conoce a Eugene Gaillard, un maduro escritor, con el que mantiene una conflictiva relación sentimental. |
|
||||
|
||||||