I Am a Father (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警察韩钟植(金承佑 饰)为人手段霹雳,为了破案多次将无辜的人抓捕收押,并因此害死了妻子,韩钟植为了给重病的女儿敏芝(金赛纶 饰)进行心脏移植手术,受贿后按照对方要求将魔术师罗尚万(孙秉浩 饰)当做杀人犯逮捕。罗尚万在狱中结识了其他被韩钟植打入冤狱的无辜者,但并未在后者的劝说下筹备报复韩钟植。另一方面,罗尚万在监狱外的妻女备受歧视,生活困苦。两年后,新的证据被发现,证明罗尚万无罪,而此时,罗尚万却得到了妻女身亡的消息,万念俱灰的罗尚万决定报复韩钟植。同时,罗尚万脑死亡的妻子成为了敏芝移植心脏的来源…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am a Father |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A corrupt detective infiltrates a gang and tries to save his daughter. One day he finds out the heart his daughter would receive as a transplant is from a magician he falsely accused. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis un père |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han Jong-sik est un détective corrompu qui prend soin d’un gang pour avoir une ristourne afin de sauver sa fille. Un jour, il apprend qu'on lui a trouvé un cœur pour sa fille. Cependant, il découvre que le donneur est Na Sang-man, qui a été en prison sur de fausses accusations par lui même. Sang-man a perdu sa fille et sa femme et est dans un état végétatif. Jong-sik, devine qu’il ne permettrait pas la greffe et prévoit un moyen de se débarrasser de lui. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am A Dad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בלש מושחת מסתנן לכנופיה ומנסה להציל את ביתו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나는 아빠다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무고한 사람들에게 죄를 씌워 범인으로 만들며 조직의 뒤를 봐주고 뒷돈을 챙겨 아픈 딸의 목숨을 지켜가는 비리형사 한종식(김승우) 어느 날 병원 장기이식 코디네이터(최정윤)로부터 딸 민지(김새론)에게 이식할 심장을 찾았다는 연락을 받지만 그 보호자가 하필 자신이 억울하게 누명을 씌워 감옥에 가게 만든 마술사 나상만(손병호)임을 알게 된다. 한편, 상만의 사건에 의문을 품은 종식의 동료형사 김형사(임하룡)는 진범을 밝힐 수 있는 결정적 증거를 발견하고 점점 종식을 위협해 온다. 궁지에 몰린 종식은 상만이 쉽게 이식을 허락하지 않을 것을 직감하고 범죄 조직에 상만을 넘기려 하고, 이를 눈치 챈 상만은 오히려 그의 딸을 납치해 사라지는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я – отец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коррумпированный полицейский Хан Чжон Сик покрывает главаря местной банды, чтобы достать денег на операцию для тяжело больной дочери, которой требуется пересадка сердца. Для этого он подставляет детского фокусника На Сан Мана и сажает того в тюрьму. Дело сделано, деньги получены. Осталось найти только нужного донора. И вскоре он получает долгожданную новость о том, что донорское сердце найдено… |
|
||||
|