Tum Bin (2001)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自你走后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个关于皮雅爱上了那个让她的梦想破灭的人的故事。皮雅爱上了舍可哈尔,从来没有意识到这会在她和舍可哈尔建立起一种很兴奋,很正式的关系,而舍可哈尔又一向坚信彼此信任,彼此独立才会彼此相爱。皮雅爱上舍可哈尔,也没有意识到舍可哈尔会有过去。这个过去要是说出来就会是种罪过。它是一次犯罪,一次能够挽救生命的罪行。这时,阿波海出现了。阿波海几乎是上帝派来给皮雅的。但是皮雅始终爱着那个带着灰暗过去的舍可哈尔。到底皮雅会选择谁..... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shekhar, a businessman, accidentally kills his associate Amar, and ridden with guilt, decides to watch over Amar's company and take care of his family and friends. However, he falls in love with Amar's fiancé Piya - who is to marry tycoon Abhi Gyan to save the company |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בשם החברות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מות ארוסה בתאונה קטלנית מנפץ את עולמה הבטוח של בת למשפחה הודית עשירה בקנדה.אך גם כשנכנס לעולמה בחור חדש מעיב סוד נורא מעברו על נסיונה לבנות חייה מחדש. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Без тебя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой предприниматель Шенкар по нелепой случайности становится виновником смерти своего коллеги Амара, приехавшего в Индию из Канады на несколько дней. Под гнётом собственной вины Шенкар отправляется в Канаду, чтобы хоть как-то помочь родственникам Амара. Здесь он знакомится с Пийей - невестой Амара. Шенкар влюбляется в Пийю, но сможет ли он рассказать ей правду о гибели жениха, да и полиция разыскивает его, как обвиняемого. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sensiz / Tum Bin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç işadamı Şenkar, birkaç günlüğüne Kanada'dan Hindistan'a gelen meslektaşı Amar'ın saçma bir kaza sonucu ölümünün suçlusu olur. Shenkar, kendi suçluluğunun boyunduruğu altında, Amar'ın akrabalarına bir şekilde yardım etmek için Kanada'ya gider. Burada Amar'ın nişanlısı Piya ile tanışır. Şenkar, Piya'ya aşık olur ama ona nişanlısının ölümüyle ilgili gerçekleri anlatabilecek midir ve polis onu sanık olarak aramaktadır... |
|
||||
|