The Black Lizard (1981)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑蜥蜴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年剑客龙飞(尔东升 饰)与镖局总镖头丁鹏之女紫竺(潘冰嫦 饰)相定终生。某日龙飞外出公干,却从一名自称黄泉来客之人(顾冠忠 饰)的口中得知紫竺有性命之忧。焦急心切,龙飞急速返回,路遇一抬着棺材的红衣男子(元华 饰)。一番交手,红衣人逃去,龙飞竟在棺材内发现紫竺模样的木 头人。回到丁家之后,他更在隔壁萧家看见已经去世两年的女主人的身影。怪事接二连三出现,令得人心惶惶。 龙飞与好友铁虎铁捕头(孙建 饰)一起调查,竟发现丁萧两家隐藏多年的秘密…… 本片改编自著名武侠小说家黄鹰的同名小说 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑蜥蜴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Lizard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young swordsman Lung Fei encounters strange omens portending the death of his fiancee Ting Tzu-chu. His enquiries with the help of Chief Constable Tieh Hu reveal an astounding story. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Lizard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Chevalier Long (Derek Yee) fête ses fiançailles en compagnie de sa future belle famille. Cependant, le même soir, un mystérieux personnage lui annonce le retour du Lézard Noir, une créature fantastique qui réapparaît tous les 3 ans pour tuer une personne vivant près du Lac du Lézard, et que sa prochaine victime serait sa fiancée (Helen Poon Bing Seung). D’étranges évènements surviennent : l’apparition d’un diable rouge, une réplique de sa fiancée en bois, le fantôme de sa belle tante morte à cause du Lézard Noir deux ans plus tôt, des meurtres suspects… Long va faire équipe avec un policier (Sun Chien) pour y voir plus clair. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Lizard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven espadachín Lung Fei se encuentra con presagios extraños que presagian la muerte de su prometida Ting Tzu-chu. Sus preguntas con la ayuda del jefe de policía Tieh Hu revelan una historia asombrosa. |
|
||||
|