明末清初的動盪時期，豐潤縣馬蹄莊莊主高保良把不顧百姓死活一心斂財的知縣魏懷遠的女兒魏文貞綁至磨坊，想借此讓魏懷遠免收村民錢糧。因不敵入侵的清兵而陣亡的邊關元帥盧象升的侄兒盧方（王羽 飾）因突圍一事途經馬蹄莊，見此情形決意插手。魏懷遠承諾豁免錢糧，暗中卻捉到高保良的女兒以作人質。 經過一番波折，盧方聯合到不願受魏懷遠指使的武俠義士燕子清（羅烈 飾）、黃梁（鄭雷 飾），三人一起在馬蹄莊與魏懷遠派來的士兵展開對壘，卻中計被捕入獄。知曉父親的所作所為後，魏文貞大義滅親將義士救出，一場惡戰隨即爆發。

　　明末清初的动荡时期，丰润县马蹄庄庄主高保良把不顾百姓死活一心敛财的知县魏怀远的女儿魏文贞绑至磨坊，想借此让魏怀远免收村民钱粮。因不敌入侵的清兵而阵亡的边关元帅卢象升的侄儿卢方（王羽）因突围一事途经马蹄庄，见此情形决意插手。魏怀远承诺豁免钱粮，暗中却捉到高保良的女儿以作人质。

　　经过一番波折，卢方联合到不愿受魏怀远指使的武侠义士燕子清（罗烈）、黄梁（郑雷），三人一起在马蹄庄与魏怀远派来的士兵展开对垒，却中计被捕入狱。知晓父亲的所作所为后，魏文贞大义灭亲将义士救出，一场恶战随即爆发。

Wang Yu se vrací do města právě poté, kdy vesničané unesou dceru soudce a připravují petici pro návštěvu ministra Yuan, ve které informují o vysokých danních a vykořisťování ze strany soudů. Dohoda je hotova, Wang Yu navrací dceru do rukou soudce a slibuje splnění požadavků petice třem únoscům. Soudce však svému slovu nedostojí. A tak ctižádostivé trojici nezbývá nic jiného než se postarat o napravení

A wandering swordsman named Lu Fang who is returning from battle discovers that several farmers have kidnapped the local magistrate’s daughter. He sides with them after learning that this is an act of desperation to improve their low standard of living.

Pendant la dynastie des Ming, un général du nom de Lu Hsiang-sheng meurt au combat face aux guerriers Mandchou. Son neveu, Lu Fang parvient à s'échapper. En traversant le comté de Feng Jui, il découvre rapidement que le juge Wei Huai-yuan exploite le peuple. En représailles, le chef du village Kao Pao-shih, assisté de son fils, Chi Hsien et de quelques villageois, kidnappent Wen Cheng, la fille du magistrat. Lu Fang leur promet de soumettre une pétition au ministre de la guerre Yuan Chung-huan qui doit passer par le comté dans le cadre de sa tournée d'inspection et de témoigner en faveur des villageois. Le conseiller du juge suggère de relâcher quelques criminels pour retrouver Wen Cheng, sa fille. Parmi ces criminels se trouvent un ami de longue date de Lu Fang, Huang Liang.

Ismeretlen tettesek túszul ejtik egy magasrangú tisztviselő, a falu bírájának lányát, s ezzel egyidejűleg petíciót írnak Yuan miniszternek, melyben a magas adókra és a bíró kegyetlenkedéseire panaszkodnak. A miniszter közbenjárására elengedik a lányt. A bíró ígéretet tesz a kérések teljesítésére, szavát azonban csúnyán megszegi, fityiszt mutatva a követeléseknek. Nem marad más hátra, az ütős hármas bosszút esküszik és kezdetét veszi a leszámolás...

명이 멸망하고 청의 통치가 시작될 무렵, 아직 기강이 바로 서지 않아 나라는 혼란하고, 백성들은 도탄에 빠져 있다. 변방의 한 마을, 학정에 시달리다 못한 주민들이 성주의 딸을 납치하게 되고 그 길을 우연히 지나던 노방은 성주의 딸을 구하려다 사람들의 딱한 사정을 듣고 오히려 그들의 편에 서서 군사들을 쫓는다. 딸을 구하러 갔던 군사들이 노방에게 당하고만 왔던 사실을 안 성주는 무공이 뛰어난 황량을 보낸다. 그러나 황량은 노방과 알고 지내던 사이로, 뜻밖의 해후를 하게 되고, 황량 역시 노방의 편에 서게 된다. 딸의 구출에 실패를 거듭하는 성주는 급기야 산적단을 고용하게 되는데…

Enquanto o reinado da Dinastia Ming se aproxima do fim, um magistrado corrupto atrai vingança de três destemidos guerreiros neste épico do kung fu do diretor Chang Cheh. Cansados de serem explorados e sobretaxados pelo atual magistrado, os cidadãos de uma pequena comunidade se reúnem para preparar uma petição para um ministro visitante. Enquanto os três lutadores tentam derrotar os guardas do magistrado para assegurar que a petição alcance seu destino pretendido, eles tomam conhecimento de três belas moças.

Durante la Dinastía Ming, Lu Fang consigue escapar con vida de un enfrentamiento contra guerreros de Manchuria. En su huida pasa por el condado de Feng Jui donde descubre que el magistrado Wei Huaiyuan abusa de la población. Como venganza, el jefe del pueblo ha secuestrado a la hija del magistrado.Ante esta situación decide ayudar al pueblo y se compromete a denunciar la situación ante el ministro de la guerra que se encuentra de camino a la región.Pero el magistrado no tiene intención de quedarse con los brazos cruzados y dejar que la gente del pueblo se salga con la suya. ¿Podrá Lu Fang acabar con la tiranía del magistrado?

En Shaw Brothers-produktion. Lu Fang återvänder från ett blodigt slag och stöter då på bybor som kidnappar en kvinna. Han ingriper till kvinnans försvar, men får snart reda att byborna kidnappat den korrupte magistratens dotter för att inte bli beskattade till döds. Lu Fang ställer sig då på bybornas sida och han blir inte ensam...