本片為1969年十大賣座武俠片，由何夢華導演，青春女星秦萍及《大醉俠》岳華領銜主演。故事描述太平鏢局總鏢頭李志山（唐菁）之妻劉月香（高寶樹）放蕩成性，為了與龍威鏢局總鏢頭龍震天（李鵬飛）雙宿雙棲，趁李不察，先盜去飛龍刀，再施毒手廢其武功，李與女小燕幸為隱俠柳安正（顧文宗）所救。小燕（秦萍）長大後，一次在鎮上卸藥，誤入妓院，巧遇生母，竟被誘為妓，幸得柳之小孫青松（岳華）及時解圍，但亦因此暴露身份而遭追殺；李等避無可避下，惟有一戰……

Li Zhishan is a rich man, but wealth cannot keep the loyalties of his wife, who has been visiting the bed of a rival. She helps plot against him, and the Vicious Long Brothers invade his home and steal the Golden Dragon Blade - a sword that makes its wielder unbeatable. Zhishan, crippled in the attack, and his young daughter are whisked away by a devoted servant, and the trio soon find shelter in the home of an herbalist. Years pass, the daughter grows up to be a lovely young woman and a powerful fighter, and the Long Brothers use the Golden Dragon Blade to gain power in the region. Zhishan's family of sorts has managed to stay well hidden, but a trip into the city - the daughter's first - sets off an old power struggle as Zhishan's wife discovers her daughter is quite alive.

Li Zhishan est un homme riche, mais sa richesse n'empêchera pas sa femme, de le tromper avec son rival. Elle complote contre lui avec les frères Long, qui envahissent sa maison et volent le sabre du dragon doré, une épée qui rend son porteur imbattable. Zhishan, estropié durant l'attaque, est sauvé avec sa fille par un herboriste, chez qui ils trouvent refuge. Les années passent, la fille grandit pour devenir une charmante jeune femme et une combattante puissante, les frères Long utilisent le sabre du dragon doré pour asseoir leur position dans la région. Mais un voyage dans la ville - le premier de la fille déclenche une vieille lutte pour le pouvoir et des révélations sur le passé de Li Zhishan seront faites.

표국의 총표두인 이지산은 천하의 보도 금룡도를 소지한 당대의 검왕이다. 용진천과 이지산의 부인 월향은 예전부터 정을 통하는 사이, 두 사람의 음모로 이지산은 금룡도를 빼앗기고 딸 소연과 하인 이생과 함께 유안정의 도움으로 숨어 지내는 처지가 되는데... 수년 뒤, 월향은 이지산을 찾아 그녀를 데려가겠다고 협박한다. 유안정으로 부터 아버지의 원수가 용씨 형제라는 것을 알게 된 소연은 그들에게 복수하려 한다. 하지만 어머니로 부터 용진천이 자신의 아버지라는 사실을 알게 되자 떠나버린다. 이지산은 노인의 아들인 청송에게 금룡도를 무찌를 수 있는 항룡도를 전해주고 떠난다. 이지산을 죽이려고 쫓아온 용진천과 결투를 벌이던 중 월향은 죽고, 아버지를 구하려던 소연과 용진천이 싸우는 틈을 타 이지산이 용진천을 죽인다.

Li Zhishan é um homem rico, mas a riqueza não consegue manter a lealdade de sua esposa, que tem visitado a cama de um rival. Ela ajuda a conspirar contra ele, e os Vicious Long Brothers invadem sua casa e roubam a Golden Dragon Blade - uma espada que torna seu portador imbatível. Zhishan, aleijado no ataque, e sua filha são levados por um servo dedicado, e o trio logo encontra abrigo na casa de um fitoterapeuta. Os anos passam, a filha cresce e se torna uma jovem adorável e uma lutadora poderosa, e os Irmãos Longos usam a Golden Dragon Blade para ganhar poder na região. A família de Zhishan conseguiu se manter bem escondida, mas uma viagem à cidade - a primeira da filha - desencadeia uma antiga luta pelo poder quando a esposa de Zhishan descobre que sua filha está viva.