改編自現代版《睡美人》，講述一個並不明確的遙遠過去，貪玩的三仙女來晚，生氣的女巫許下惡咒，初生的小公主阿娜絲塔莎將在16歲的時候手被刺傷而死。傷心的仙女們為自己的遲到哭泣，她們無法改變女巫的強大詛咒，但是做了修改，代替公主死亡的，是長達百年的沉睡。在沉睡中，為了避免枯燥，小公主可以進入夢幻中旅遊。沉睡中的阿娜絲塔莎在歷險中，和收養她的家庭中的男孩親如兄妹，在後者被冰雪王后擄走後，阿娜絲塔莎踏上了漫漫尋找路，其間遇到形形色色的奇怪人物。百年一覺，醒來後的阿娜絲塔莎已經進入到今天的現代社會。喚醒她的白馬王子，是一個英俊的現代中學生。如何在另一個陌生世界裡找到自己的真愛？阿娜絲塔莎踏上了新的探險之路。

A young princess is the subject of a tug-of-war among witches, as each struggles to find the suitable antidote to a death sentence inculcated by an evil sister.

Il était une fois… Dans un Château quelque part dans un temps lointain. La fée Carabosse coupe le cordon ombilical d’un nouveau-né, une petite fille prénommée Anastasia. Trois jeune fées écervelées surgissent, les joues rouges d’avoir couru... Trop tard, dit Carabosse, à l’âge de 16 ans, l’enfant se transpercera la main et mourra. Les jeunes fées éclatent en sanglots ! Leur retard ne méritait pas ça ! Maintenant il faut conjurer le funeste sort… Tout juste peuvent elles prédire qu’au lieu de mourir Anastasia tombera endormie pour 100 ans. Un siècle de sommeil c’est très ennuyeux, elles lui donnent donc le loisir de faire l’école buissonnière en rêve pendant ces 100 années de sommeil...

Auf der jungen Prinzessin Anastasia lastet ein böser Fluch. Mit nur sechs Jahren soll sie sterben. Drei gute Feen können den Fluch zwar mildern, ihn aber nicht vollständig abwenden. So fällt die Prinzessin an ihrem sechsten Geburtstag stattdessen in einen hundertjährigen Schlaf. In einer skurrilen Traumwelt muß sie dabei eine Reihe von Abenteuern bestehen... – Catherine Breillats 14. Film ist moderne Märchenadaption basierend auf den beiden bekannten Märchen "Die Schneekönigin" und "Dornröschen“.

ある国の国王と王妃の間に生まれた美しい姫アナスタシアに、魔女が16歳で死ぬという魔法をかける。しかし、3人の妖精たちが魔法をかけ直し、アナスタシアは長い眠りのあと16歳で目覚めることに。深い眠りについたアナスタシアは、100年の間、夢の中で冒険を繰り広げていた。そして、やがて目覚めた16歳のアナスタシアはハンサムな青年と出会い……。＜シャルル・ペロー原作「眠れる森の美女」とアンデルセン原作「雪の女王」の二つの童話を題材に、長い眠りから目覚めた16歳の美しい姫と青年の愛をエロチックに描く官能映画。カトリーヌ・ブレイヤ監督が、童話では語られない少女のその後の禁断の世界を映し出す。誰もが知る童話の大胆なアレンジ、感受性豊かで美しい性描写など、ブレイヤ監督だからこその演出手腕が光る。＞

옛날 옛적 어느 궁전에 아나스타샤라는 공주가 태어난다. 세 요정보다 먼저 도착한 마녀 카라보스는 공주의 탯줄을 자르며 이 아이는 16세 되는 날 손가락이 찔려 죽을 것이라는 저주를 내리고 사라진다. 요정들은 저주를 무마할 방법을 궁리 하다 공주가 죽는 대신 100년간 깊은 잠에 빠지는 것으로 바꿔 놓는다. 100년 동안 자야 하는 지루함을 달래기 위해, 요정들은 공주가 꿈속에서는 마음껏 돌아다닐 수 있도록 허락하는데...

Główną bohaterką filmu jest mała dziewczynka - Anastazja, która widzi siebie jako osobę będącą w stanie pokonać wszystkie ograniczenia, które staną jej na drodze do celu. Kiedy jednak dziewczynka budzi się pewnego razu jako szesnastoletnia kobieta, przekonuje się, że czyhają na nią niebezpieczeństwa świata, którego zupełnie nie zna.

Uma jovem princesa é objeto de uma disputa entre bruxas, enquanto cada uma se esforça para encontrar o antídoto adequado para uma sentença de morte inculcada por uma irmã malígna.

Una joven princesa es objeto de un tira y afloja entre hechiceras, que se esfuerzan por encontrar el antídoto adecuado para la sentencia de muerte impuesta por una colega maligna. El cuento archi-conocido prosigue y Breillat integra en su narración varias mitologías del mundo acerca de mujercitas en peligro. La heroína encuentra su camino de vuelta a la civilización tanto a través de sus sueños como de la proyección de deseos. Un capítulo particularmente conmovedor la encuentra instalada en una familia común y corriente, enamorada de un muchacho mayor y cuidada por una cariñosa madre adoptiva. Pero no olvidemos que éste es un film de Breillat, así que la felicidad no puede durar. Breillat toma prestados tropos bizarros de otros cuentos antiguos, agregando a la colección de personajes gobernantes albinos, jefes de estación enanos, bandidos gitanos y animales encantados. (extraído de BAFICI.gov.ar) (FILMAFFINITY)