Близък поглед към събитията, които се случват от края на март до средата на октомври през 2008г., когато Ричард Фулд се опитва да спаси Лемън Брадърс. Дългите разговори на високо ниво с влиятелни политици и бизнесмени и последвалия крах на Уолстрийт. Цели 11 номинации за "Еми" и нито една статуетка за режисирания от носителя на "Оскар" Къртис Хенсън /"Поверително от Ел Ей"/. Сред блестящия актьорския състав откриваме звезди като носителя на "Оскар" Уилям Хърт, номинираните за "Оскар" Джеймс Уудс и Пол Джамати, звездата от "Сексът и градът" Синтия Никсън и Били Кръдъп /"Голяма риба"/.

本片详尽描述了2008年的金融危机，以及那些在几周之内决定全球最大经济体命运的权力人物。通过对美国财政部长鲍尔森的聚焦，本片也深入揭示了华尔街与华盛顿之间的关系。现实往往是最令人惊悚的。本片根据《纽约时报》首席记者及专栏作家安德鲁•罗斯•索尔金（Andrew Ross Sorkin）的畅销书《大而不倒》（Too Big to Fail) 改编。

由HBO製作。在2000年到2010年中期，華爾街股市飛漲，分紅獎金創新高，薪水扶搖直上，房價也跟著水漲船高。但在2008年，所有市場崩盤，讓美國經濟瀕臨癱瘓。 本片敘述2008年的金融危機，以及一群知情者如何在幾週內決定世界經濟的命運。財務部長漢克波森、聯邦準備理事會總裁班伯南克、紐約分佈總裁提摩西吉斯勒分別扮演挽救全球經濟的重要角色。

在2000年到2010年中期，華爾街股市飛漲，分紅獎金創新高，薪水扶搖直上，房價也跟著水漲船高。但在2008年，所有市場崩盤，讓美國經濟瀕臨癱瘓。 本片敘述2008年的金融危機，以及一群知情者如何在幾週內決定世界經濟的命運。財務部長漢克波森、聯邦準備理事會總裁班伯南克、紐約分佈總裁提摩西吉斯勒分別扮演挽救全球經濟的重要角色。本片詳盡描述了2008年的金融危機，以及那些在幾周之內決定全球最大經濟體命運的權力人物。通過對美國免費電影長鮑爾森的聚焦，本片也深入揭示了華爾街與華盛頓之間的關係。現實往往是最令人驚悚的。本片根據《紐約時報》首席記者及專欄作家安德魯羅斯索爾金（Andrew Ross Sorkin）的暢銷書《大而不倒》（Too Big to Fail) 改編。

Sredinom 2000-ih Wall Street je rastao u svakome pogledu, s rekordnim dividendama, višemilijunskim godišnjim zaradama i rastućim poslovanjem s nekretninama. No 2008. sve se to preko noći urušilo. Do jeseni američki monetarni sustav, nakon godina nepravilnog poslovanja, bio je u slobodnom padu zbog neisplativih hipotekarnih kredita te zelenaških zajmova koji su uzrokovali krizu. Unatoč znakovima upozorenja, nitko nije vjerovao da su novčarske institucije u opasnosti. Dok se tržište sve više rušilo, postalo je očito da su banke prejake da bi propale te prijete stvaranju globalne krize kakvu svijet još nije vidio. HBO Films predstavlja fascinantan pogled iza kulisa na nedavnu krizu koja je gotovo slomila američki bankovni sustav – i cijelo gospodarstvo te zemlje.

Intimní náhled na epochální finanční krizi na Wall street v roce 2008. S ministrem financí Henrym Paulsonem v centru dění, kamera nahlédne i za zavřené dveře a vyzvihne symbiózu mezi Wall Street a Washingtonem…

Na začátku 21. století byla Wall Street v rozpuku a oslavovala rekordně vysoké bonusy, mnohamilionové platy a rostoucí trh s nemovitostmi. Jenže v roce 2008 se najednou všechno zhroutilo. Na podzim zažil americký finanční systém po letech deregulace volný pád, spolu se všemi více či méně výhodnými hypotékami. Přese všechny varovné signály nikdo nevěřil, že by finanční instituce mohly být v ohrožení. Trh se propadal hlouběji a hlouběji a začalo být jasné, že banky jsou příliš velké na to, aby vyhlásily bankrot. Hrozba však přišla z jiné strany a globální katastrofa byla na dosah, v měřítku, které se nikdo neodvážil ani předpokládat.

Dette TV-drama handler om den periode i august 2008, der startede den internationale finanskrise. Det er ikke nødvendigt at have kendskab til bankverdenen for at få glæde af filmen, da den præsenteres som en regulær thriller.

An intimate look at the epochal financial crisis of 2008 and the powerful men and women who decided the fate of the world's economy in a matter of a few weeks.

Débâcle à Wall Street : En 2008, l'économie américaine est secouée par la crise des subprimes. Le monde vacille. Henry Paulson, nommé par George W. Bush au poste de secrétaire au Trésor, est chargé d'élaborer un plan pour sauver les banques de la faillite. Les sommes mises en jeu, quelques 700 milliards de dollars, représentent le plus gros investissement jamais programmé pour éviter un « big crash ». Henry Paulson devient ainsi l'une des personnalités les plus importantes de la planète.

En 2008, le secrétaire au trésor Henry Paulson est chargé de sauver de la faillite la banque Lehman Brothers, afin de réduire l'impact d'une inévitable crise financière mondiale.

USA, im Jahr 2008: Der US-Finanzminister Henry Paulson versucht gemeinsam mit Ben Bernanke, Präsident des Federal Reserve Boards, und Tim Geithner, Präsident der Federal Reserve Bank händeringend die drohende Pleite der Lehman Brothers und dessen CEO Richard Fuld abzuwenden. Das Finanzministerium lehnt finanzielle Hilfen für die Lehman Brothers in Form eines Bail-outs strikt ab. Nachdem auch die anderen Wege scheitern, muss das Unternehmen Insolvenz anmelden. Wie sich jedoch herausstellt, ist die Finanzkrise deutlich weiter vorangeschritten als befürchtet...

מבוסס על רב המכר של אנדרו רוס סורקין ובבימויו של זוכה האוסקר קרטיס הנסון, "גדולים מכדי להיכשל" מספק הצצה אל המשבר הכלכלי הענק של 2008 דרך עיניו של שר האוצר דאז, הנרי פולסון. הסרט בוחן את מערכת היחסים הסימביוטית בין וול סטריט ובין הבית הלבן, בין הפיננסי לפוליטי, ומציץ אל המועדון הסגור שבו גברים ונשים קובעים את גורלו של העולם.

Az új évezred elején virágzott a tőzsde, szárnyalt az ingatlanpiac. A Wall Street urai dörzsölhették a kezüket, hiszen milliós fizetéseket és prémiumokat kaptak. Ám 2008-ban minden összeomlott. Amerika pénzügyi rendszere a szakadék szélére került. A film bepillantást nyújt a kulisszák mögé, milyen okok vezettek a gazdasági válsághoz. Találkozhatunk befolyásos férfiakkal, akik a világ gazdaságának sorsáról döntöttek, valamint a szövetségi bankrendszer vezetőjével és a New York-i Szövetségi Bank elnökével is.

Too Big to Fail - Il crollo dei giganti (Too Big to Fail) è un film per la televisione del 2011 diretto da Curtis Hanson, basato sul best-seller Il crollo - Too Big to Fail di Andrew Ross Sorkin, giornalista ed economista del New York Times. Il film si focalizza sulla crisi economica del 2008, quando la crisi dei mutui della Lehman Brothers fece crollare Wall Street in un crac finanziario di vaste proporzioni, dando vita alla recessione globale.

서브프라임 모기지론과 리만 브라더스의 파산 등과 관련해 미국이 겪었던 2008년 당시 경제위기의 내막을 그린 영화로 2008년 3월 하순에서 10월 중순 사이 경제위기의 아슬아슬한 내막을 본다!!

HBO FILMS은 일촉즉발의 2008년 재정경제위기 상황을 그려냈다. 영화 투빅투페일은 Andrew Ross Sorkin (앤드류 로스 소킨)의 베스트 셀러를 원작으로 하여, 월 스트리트와 워싱턴을 교차시켜 가며 그들의 결정이 메인 스트리트에 어떠한 영향을 미치는지 심층적으로 보여준다. 오스카상을 수상한 감독인 커티스 핸슨은 흥미로운 실제 인물과 경제적 재앙이 초읽기에 들어간 상황을 적절히 섞어가면서 미국이 경제붕괴 위기를 어떻게 벗어나는지를 포착해 폭발력 있는 드라마로 완성했다.

Amerykański gigant finansowy, bank Lehman Brothers ogłasza bankructwo. Wiadomość o tym błyskawicznie obiega cały świat, wywołując chaos i panikę na giełdach. Aby nie dopuścić do powstania efektu domina, Henry Paulson (William Hurt), sekretarz skarbu w administracji George’a W. Busha, decyduje się na wprowadzenie w życie programu ratunkowego. Zespół skupionych wokół Paulsona wybitnych ekonomistów rozpoczyna negocjacje z szefami największych banków i instytucji finansowych. Ekranizacja bestsellerowej książki dziennikarza Andrew Rossa Sorkina pod tym samym tytułem. Wyprodukowany przez HBO obraz jest kroniką dramatycznych wydarzeń, które doprowadziły do jednego z największych kryzysów finansowych w historii USA i zachwiały gospodarkami wielu innych państw. 11 nominacji do Emmy.

A trama gira em torno do secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Henry “Hank” Paulson (William Hurt, ganhador do Oscar), do presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke (Paul Giamatti, ganhador do Emmy pelo seu papel em “John Adams”, da HBO), e do presidente do Banco Central de Nova York, Timothy Geithner (Billy Crudup), que junto com funcionários do governo, integrantes do Congresso e os presidentes das maiores empresas do mundo, tentaram salvar a economia norte-americana do colapso.

A trama gira em torno do secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Henry “Hank” Paulson (William Hurt, ganhador do Oscar), do presidente do Federal Reserve, Ben Bernanke (Paul Giamatti, ganhador do Emmy pelo seu papel em “John Adams”, da HBO), e do presidente do Banco Central de Nova York, Timothy Geithner (Billy Crudup), que junto com funcionários do governo, integrantes do Congresso e os presidentes das maiores empresas do mundo, tentaram salvar a economia norte-americana do colapso.

”Hazardul moral” spune o poveste din spatele ușilor închise. Este vorba despre criza financiară de pe Wall Street din anul 2008. La mijlocul anilor 2000, Wall Street era în plină expansiune, existau bonusuri uriașe, salarii de milioane de dolari și o piață în creștere. Dar, în 2008, totul s-a prăbușit. A urmat ceva ce nu se mai întâmplase până atunci, iar această producția HBO spune povestea din spatele ușilor închise ale acestui eveniment fără precedent. Pelicula îl are în centru pe Henry Paulson, secretarul Trezoreriei, care avea discuții cu alte persoane-cheie, printre care Ben Bernanke,Timothy Geithner, membri ai Congresului și oameni importanți care ar fi putut să ajute economia americană să iasă din impas.

Хроника событий, приведших к финансовому кризису 2008 года, с министром финансов США Генри Полсоном в центре сюжета.

Na začátku 21. století byla Wall Street v rozpuku a oslavovala rekordně vysoké bonusy, mnohamilionové platy a rostoucí trh s nemovitostmi. Jenže v roce 2008 se všechno zhroutilo. Na podzim zažil finanční systém po letech deregulace volný pád, spolu se všemi vvýhodnými hypotékami. Přese všechny varovné signály nikdo nevěřil, že by finanční instituce mohly být v ohrožení. Trh se propadal hlouběji a začalo být jasné, že banky jsou příliš velké na to, aby vyhlásily bankrot. Hrozba však přišla z jiné strany a globální katastrofa byla na dosah, v měřítku, které se nikdo neodvážil ani předpokládat. Snímek Velká krize nabízí intimní pohled na finanční krizi Wall Street v roce 2008 a zkoumá vnitřní svatyně mocných mužů a žen, kteří rozhodli o osudu světové ekonomiky během pouhých několika týdnů.

Na prelomu tisočletja je Wall Street cvetel, beležil je visoke zaslužke, večmilijonske plače in širitev trga nepremičnin. Vendar se je leta 2008 vse to porušilo. Do jeseni tistega leta je finančni sistem ZDA po letih deregulacije strmo padel zaradi hipotekarne krize in plenilskih posojil. Kljub opozorilnim znakom ni nihče verjel, da so finančne ustanove ogrožene. Medtem ko se je tržišče čedalje bolj pogrezalo, je postalo jasno, da so banke prevelike, da bi padle - to pa je pomenilo svetovno gospodarsko krizo, kakršne še nismo videli. Film programa HBO prinaša osupljiv vpogled v zakulisje vzrokov gospodarske krize, ki je skoraj pokopala bančništvo v ZDA in vso ekonomijo skupaj z njim.

Adaptación del best-seller de Andrew Ross Sorkin que cuenta cómo estalló la crisis económica en el 2008 y qué hicieron los poderosos ante la inesperada situación. La historia se centra sobre todo en Henry Paulson (William Hurt), Secretario del Tesoro, y en los conflictos entre Wall Street y el gobierno de Washington.

Adaptación del best-seller de Andrew Ross Sorkin que cuenta cómo estalló la crisis económica del 2008 y cómo actuaron los poderosos ante tan inesperada situación. La historia se centra en Henry Paulson (William Hurt), Secretario del Tesoro, y en los conflictos entre Wall Street y el gobierno de Washington.

2008 yılında Amerika’da başlayan ve tüm dünyayı saran ekonomik krize sebep olan olayları ve kriz sürecinde büyük şirketlerde yaşananları, Amerikan hükümetinin ekonomik sistemi ve kendisini kurtarmak için nasıl çabaladığını anlatıyor.