以上世纪西班牙內战为背景的政治惊悚片，前沙皇将军菲欧多带着妻子移居巴黎后，过着神秘的生活，在公产主义者受到压制的法国，菲欧多却公开声称自己的真实身份是间谍，而且是个三重间谍，同时服务于俄国的白军和红军，甚至德国的纳粹军。 　　1936年的欧洲，正值西班牙内战时期。身为前任沙皇军队将军的费欧多携着他年轻的希腊妻子阿茜诺一同移居巴黎。法国人对战争漠不关心，只管取笑西班牙人。阿茜诺同情她的共产主义邻居，费欧多的态度却很暧昧，他频繁地外出，谁也不知道 他去了哪里，做了什么，他还公开宣称自己是间谍。他究竟是为谁工作的？他是忠于沙皇的白军？红军间谍？纳粹分子？还是个三重间谍？

I 1937 er Paris et center for dem, der forlod Moder Rusland, da kommunisterne på forræderisk vis stjal magten. I de anti-kommunistiske emigrantorganisationer sidder magtfulde ex-general Voronin og trækker i trådene. Alle er enige om, at han er spion. Men for hvem? Mange mener at vide, at han overvåger under-gravende kommunistvirksomhed. Men onde tunger nævner både Hr. Hitler og djævelen selv: Stalin i Røde Sovjetunionen. Borgerkrigen raser i Spanien. Nazisterne rasler med sablen i Tyskland. Socialisterne marcherer i Frankrig. Stalin er i gang med en blodig udrensning i Den Røde Hær. Verden har kurs mod ragnarok og jorden begynder at brænde under Voronin…

The Popular Front wins elections, the Spanish Civil War begins, and Hitler and Stalin are manipulating and spying. The brilliant exile, Fiodor Voronin, a general at 20, is the deputy at the White Russian Military Union, probably slated to replace the aging Général Dobrinsky soon. Fiodor's Greek wife, Arsinoé, paints and stays away from politics, befriending Communist neighbors. Her health declines; the attentive Fiodor arranges care and, against the backdrop of Stalin's Great Purge, considers his options. He plays a chess game in which love of country, love of Arsinoé, ideology, petty jealousies, and the machinations of power roil in matters of life and death.

En 1936, le jeune général russe Fiodor vit en exil à Paris et travaille au quartier général des forces tsaristes mais sympathise avec ses voisins communistes. Son épouse grecque Arsinoé peint et se tient à l'écart de la politique. Mais Fiodor ne saurait se contenter de cette existence paisible : il joue à l'espion. À force de négocier des alliances avec les uns et les autres, sait-il encore lui-même s'il sert les intérêts des Blancs, de Staline ou de Hitler ? Même Arsinoé, qui l'aime tendrement, commence à avoir des doutes. Et lorsque le supérieur de Fiodor est enlevé par des inconnus, il est déjà trop tard… L'homme qui pensait pouvoir déjouer tous les pièges finira victime de son illusion de maîtrise. Quant à la femme qui pensait pouvoir rester à l'écart de l'histoire, elle sera rattrapée de la plus terrifiante manière.

Paris in den ereignisreichen Jahren 1936 bis 1943. Aus der Perspektive seiner Ehefrau Arsinoé wird die Geschichte des russischen Generals Fjodor Woworin erzählt. Trotz seiner ausführlichen Berichte, bleibt Arsinoé die genaue Tätigkeit ihres Mannes verborgen. Für wen arbeitet er wirklich? Als sie von einer geheimen Berlin Reise ihres Mannes erfährt, versucht sie hinter sein Geheimnis zu kommen. Was macht er in Berlin, will er mit den Nazis gegen Stalin paktieren oder ist er sowjetischer Agent? Arsinoés Versuche, Fjodors Winkelzüge zu erklären, seine nie vollständige Unehrlichkeit, seine aufrichtige und ihre bedingungslose Liebe stehen im Zentrum dieses ruhig erzählten, hochkonzentrierten Thrillers vor historischer Kulisse von Regie-Altmeister Eric Rohmer.

Ένας Ρώσος πράκτορας ζει και δρα στο Παρίσι, μαζί με την σύζυγό του, μία Ελληνίδα ζωγράφο. Στην αυγή του Δεύτερου Παγκοσμίου πολέμου, οι ασχολίες του ήρωα επεκτείνονται όλο και περισσότερο και γρήγορα μετατρέπεται σε ένα πρόσωπο υψίστης σημασίας. Η γυναίκα του, κλεισμένη στο διαμέρισμά τους, γνωρίζει μεν το ιδιαίτερο επάγγελμα του άνδρα της, δεν ξέρει όμως ποια συμφέροντα υπηρετεί. Οι υποψίες πως ίσως εργάζεται για τους ναζί, γίνονται όλο και μεγαλύτερες. Στο Παρίσι του 1936, όπου οι νίκες του Λαϊκού Μετώπου, ο Εμφύλιος στην Ισπανία και η άνοδος των ναζιστών στη Γερμανία έχουν ανεβάσει το πολιτικό θερμόμετρο, η Ελληνίδα σύζυγος ενός Λευκορώσου εξόριστου στρατηγού υποψιάζεται ότι ο άντρας της μπορεί να είναι στην πραγματικότητα πιόνι των μπολσεβίκων ή των ναζιστών.

A Triplaügynök szinopszisa szerint vérbeli kémtörténet, szövevényes megtörtént eseményeken alapszik, amelyeket a szerző annak idején maga is nyomon követett 17 éves gimnazistaként a francia lapok hasábjain: főhőse egy cári tiszt, aki 1936 mozgalmas esztendejében titkos küldetéseket bonyolít le Párizsban, azonban nem egyetlen, de mindjárt három különböző érdekcsoportot, a kommunisták ellen szövetkező fehéroroszokat, a náci Németországot és a szovjet kormányt szolgálva. Noha legfrissebb filmje a szokottnál sötétebb színezetű és nagyobb tétekkel játszik, Rohmer számára a drámai históriák, akárcsak A hölgy és a herceg esetében, csupán ürügyet adnak arra, hogy saját ismerős eszköztárával előadja egy újabb kibogozhatatlan emberi kapcsolat tanmeséjét.

Parigi, 1936. Un ex-ufficiale russo gioca una pericolosa partita con nazisti, bolscevichi e vecchi compagni dell'esercito.

스페인 내전이 있었던 1936년 프랑스. 전 짜르 군대의 장군 피오도르는 젊은 그리스인 아내, 아르시노이와 함께 파리로 온다. 피오도르는 주변 사람들에게 자신은 스파이라고 당당히 말하지만 누구의 스파이라고는 말하지 않는다. 그는 과연 공산정권에 대항하는 백인 러시아 스파이인가 아니면 소비에트 이중 스파이, 그것도 아니면 나치의 스파이일까?

То философские, то бытовые, то любовные, то политические беседы белогвардейского генерала Николая Скоблина (в фильме этот исторический персонаж выписан под именем Федор), который в годы, предшествовавшие Второй мировой, проживал с туберкулезной женой в Париже и работал шпионом одновременно белых, красных и нацистов. Возможно, 84-летний режиссер, чья киноантология словопрений неизбежно идет к концу, захотел таким образом резюмировать: все слова таят предательство, и любые пересуды беспредметны.

En 1936, el Frente Popular y la guerra de España agitan los espíritus. Fiodor, joven general del ejército zarista, refugiado en París, y su esposa Arsinoé, participan del enrarecido ambiente. En tanto que ella simpatiza con los comunistas, él realiza viajes secretos y le gusta inquietar a quienes le rodean. No oculta que es un espía, pero disimula por cuenta de quién: ¿de los anticomunistas blancos, de la Unión Soviética, de los nazis o de todos a la vez ? ¿Lo sabe él mismo, que ama a su mujer, pero parece dispuesto a sacrificarla en nombre de un sórdido complot?