The Heirloom (2005)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宅變 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杨继轩(张大镛 饰)由国外返回台湾,继承了杨家祖宅,他说服女友徐筱佑(关颖 饰)放弃出国,和自己一同在大宅住下。杨家祖宅奢华的气度没有被岁月淘洗干净,但是空旷走廊的每个角落中,似乎都隐藏着不能为外人道的秘密。两人的好友张以晨和刘霆政在老宅中留宿一夜庆祝他们迁入新家,但这一夜后,张、刘二人频频在固定的时刻丧失记忆,而醒来时发现自己置身老宅,不久刘霆政身亡。警方介入调查后在老宅中留守,不想同样的怪异现象仍然出现,仿佛这座老宅,有着吸引外人不顾一切返回的魔力。 徐筱佑设法联系到了杨继轩母亲的双胞胎妹妹,这才知晓杨家豢养小鬼的黑暗往事,三代单传的杨继轩,继承了家族的诅咒…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heirloom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Taiwanese man returns to the island after years abroad when he inherits a house; when he and his fiancé move in, strange things start to happen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heirloom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme hérite de la maison de ses parents où il emménage avec sa fiancée. Il invite quelques amis pour y pendre la crémaillère, mais le lendemain, l'un d'entre eux est mystérieusement retrouvé pendu dans un hôtel… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heirloom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unerwarteterweise erbt James ein großes und ihm bislang völlig unbekanntes Familienanwesen. Obwohl das Gebäude schon seit Jahren leer steht und entsprechend renovierungsbedürftig ist, nimmt James dieses Erbe freudig entgegen. Zusammen mit seiner Verlobten Yo bezieht er das Anwesen. Doch irgendetwas stimmt nicht mit dem Haus: unheimliche Geräusche und mysteriöse Erscheinungen lassen das junge Paar an ihrem Verstand zweifeln. Als dann auch noch einige Hausgäste spurlos verschwinden, nimmt der Horror endgültig seinen Lauf. Ein unheimlicher Fluch liegt über dem Anwesen, ausgelöst von einer furchtbaren Katastrophe in der Vergangenheit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The heirloom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un architetto eredita un'antica villa nel Regno Unito e vi si trasferisce con la fidanzata, mancata ballerina. La costruzione cela macabri segreti e sembra esercitare uno strano fascino su una cara amica della ragazza. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตระกูลเลี้ยงผี |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|