天真无邪的托马斯(厄内斯特·汉纳瓦德饰)是典狱长的儿子，与他父亲管辖下的一名犯人马丁(约尔根·普罗赫诺饰)秘密相恋。马丁出狱后，他们俩想从此长相厮守，可惜天不遂人愿。托马斯的父亲把他送到了少年改造所，令人惊讶的是，马丁居然来到这里，还伪装成了学校新聘的老师……（小易甫字幕组）

Een homoseksuele jongen, die vanwege zijn geaardheid door zijn ouders als grof vuil behandeld wordt, moet uiteindelijk in een inrichting worden opgenomen.

Thomas is the son of a prison warden. He falls for and seduces Martin, who is older and one of the prison inmates. After Martin is released, they try to build a relationship and a life together but, no one will leave them alone.

En prison, Martin Kurath, acteur quadragénaire homosexuel, rencontre Thomas Manzoni, 17 ans, le fils d’un surveillant lors de la création d’une pièce de théâtre. Ils tombent amoureux et emménagent ensemble après la libération de Martin. Afin de mettre un terme à leur relation, le père de Thomas obtient du tribunal l’internement de son fils dans une maison de correction, où il subit les humiliations et les violences de ses camarades et d’un éducateur sadique.

Thomas, der nach einem Selbstmordversuch in die Psychiatrie eingewiesen wurde, lernt dort den Gefangenen Martin kennen, der wegen Verführung Minderjähriger hinter Gittern ist. Thomas ist 16, Martin 23, und die beiden beschließen, nach der Entlassung als Paar zusammenzuziehen. Doch ihre Umwelt versucht mit aller Macht, dies zu verhindern, daher lässt Thomas sich nach seiner Entlassung als Praktikant anstellen, um so Thomas die Flucht in die Freiheit zu ermöglichen.

Martin é um ator suíço que foi condenado a cumprir pena por ter se envolvido sexualmente com um rapaz ainda menor de idade. Já dentro da prisão, Martin se ocupa de produzir uma pequena peça teatral para os detentos e as suas famílias, e durante os ensaios conhece Thomas, o filho de um carcereiro da prisão. Os dois se apaixonam, mas trata-se de um amor impossível e sujeito à consequências.