一个英军预备役少校和一个经验丰富的上尉带领一队散漫的新兵去执行一项自杀性任务：彻底摧毁一个位于德占法国的德军船坞。

影片基于真实故事，一队皇家海军由潜艇送到法国吉伦特河口，他们从那里开始划小艇去进攻所谓“攻不破”的港口 － 波尔多港[三天航程]。他们完成了炸毁德军军舰和货轮的任务，下面的问题是他们如何逃脱...

V roce 1942 britské Královské námořnictvo plánuje zničit německé lodě kotvící v přístavu Bordeaux. Jednotka dobrovolníků má být dopravena ponorkou do francouzských vod a vysazena 120 kilometrů od cíle, na místo se pak má dostat v lehkých kajacích. Náročného výcviku se ujímá čerstvě povýšený major Stringer spolu se starým veteránem, kapitánem Thompsonem. Každý z mužů má úplně jiný styl vedení, Stringer má skvělé nápady, chybí mu ale zkušenosti. Testovací mise ale končí katastrofou a Stringer přiznává chybu. Velení se ujímá Thompson. Náročný úkol je splněn, ale mimo Stringera a ještě jednoho vojáka jsou všichni včetně zraněného Thompsona zajati. Němci dosud nevědí, co bylo cílem mise. Zajatci to odmítnou prozradit, i když by si tím zachránili život. Jsou postaveni před popravčí četu, ale ještě než zazní smrtící výstřely, ozve se mohutná exploze.

During WW2, German ships are "safely" docked upriver at Bordeaux, but the British send a team of kayakers to attack them.

Deux officiers s'opposent au cours de l'entrainement d'un commando charge de faire sauter en canoe les navires allemands occupant le port de Bordeaux.

März 1942: Eine britische Spezialeinheit aus Freiwilligen wird nach neun Monaten Ausbildung auf ihren 1. Einsatz geschickt: In Zwei-Mann-Kanus von einem U-Boot vor der französischen Küste abgesetzt, lautet der Auftrag, sich in den stark gesicherten Hafen von Bordeaux einzuschleichen und die dort stationierten Marine-Einheiten der Deutschen zu vermienen und in die Luft zu sprengen...

הבמאי: ג'וזה פררכתבו: בריאן פורבס (תסריט)         ג'ורג' קנט (סיפור) ז'נר: פעולה, מלחמה, דרמה עשר גברים אמיצים יצאו להרפתקה הנואשת ביותר במלחמה! סמל מילואים בצבא הבריטי צריך לעבוד עם רב-סרן שפרש ועםקבוצת טירונים לא ממושמעים כדי לנסות לבצע משימה שנחשבתבדרך כלל כמשימת התאבדות: הריסה חשאית של מספנה גרמניתשלמה בשטח הכבוש של צרפת. זהו הסיפור האמיתי של קבוצת מארינס מלכותית שהועברה בצוללת לשפך נהר הגירונדה, משם הם נסעו בקיאקים לנמל בורדו "הבלתי ניתן להכנעה" (נסיעה בת שלושה ימים). הם הצמידו מוקשי עלוקה לספינות מלחמה ותובלה גרמניות רבות, וגרמו להרס רב. בעייתם הבאה היתה לצאת משם ...

Durante la Seconda Guerra Mondiale, un gruppo di marines distrugge mercantili tedeschi all'ancora nel porto di Bordeaux.

Durante a WW2 um Major da Reserva da Marinha Real deve trabalhar com um Capitão veterano e um grupo de recrutas incorrigíveis na tentativa do que é geralmente considerada como uma missão suicida. A ordem era a destruição secreta de todos navios alemães atracados num estaleiro rio acima em Bordeaux, na França ocupada. E o ataque seria feito usando... canoas.

Durante a WW2 um Major da Reserva da Marinha Real deve trabalhar com um Capitão veterano e um grupo de recrutas incorrigíveis na tentativa do que é geralmente considerada como uma missão suicida. A ordem era a destruição secreta de todos navios alemães atracados num estaleiro rio acima em Bordeaux, na França ocupada. E o ataque seria feito usando... canoas.

7 декабря 1942 года. Субмарина «Тунец» доставила шесть байдарок с экипажами английских коммандос к устью реки Жиронды и выпустила их в море. Диверсанты за несколько суток, на байдарках, должны доплыть до надежно охраняемого нацистами французского порта Бордо и с помощью магнитных мин подорвать максимальное количество транспортных кораблей противника на рейде с целью блокировки порта. Предполагается, что коммандос смогут проплывать около 30 километров за ночь, им придется прятаться минимум трижды перед тем, как атаковать свою цель…

Esta es la verdadera historia sobre cómo un grupo de marines se arriesgaron a surcar el Garona en kayak para atacar a un buque alemán, cuando Francia estaba bajo ocupación nazi.