Филмът на режисьора Ксавие Деринже проследява възхода и личните проблеми на дясно ориентирания френски политик Никола Саркози, който през лятото на 2007-ма година бе избран за президент на Франция. Денис Подалидес се превъплъщава в екранния образ на Саркози, а сюжета се фокусира върху психологическите и емоционални залози, които са директно свързани с президентската кампания на родения през 1955-та година политик. В деня през който мечтаната президентска позиция бива достигната съпругата на Саркози, която е била до него в продължение на 20 години, го напуска заради друг мъж. Това се превръща в основния личен проблем, който бележи президентството на Саркози. "Завоеванието" е вълнуваща драма, която позволява на зрителя да погледне зад политическите кулиси и да надникне в ежедневието на един от най-дискутираните президенти в историята на Франция.

6 de maig del 2007, segona volta de les eleccions presidencials. Mentre els francesos es disposen a escollir el seu nou president, Nicolas Sarkozy, segur de la victòria, roman enclaustrat al seu domicili, vestit amb la bata, abatut. Porta tot el dia reunint-se amb la Cecília, la qual el refusa. Aquests darrers cinc anys que ara arriben a la seva fi passen davant de nosaltres: expliquen l'ascensió de Sarkozy, el seu joc brut i els seus enfrontaments rere les càmeres.

影片主要讲述了2002年4月27日至2007年5月6日期间萨科齐的经历，聚焦萨克齐对权力的迷恋。片中的萨科齐紧张、冲动而又野心勃勃，符合很多法国人心目中的总统形象。影片还描绘了两个对萨科齐的政治生涯有着重大影响的人物：他的前妻西西莉娅·萨科齐（弗罗伦斯·派梅尔 饰），前总理多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin) （塞缪尔·拉巴特 饰）。

Het verhaal gaat over de Franse president Nicolas Sarkozy en diens gooi naar de macht. Via flashbacks begint de film in 2002, wanneer de toenmalige president Jacques Chirac hem meedeelt dat hij Sarkozy geen Eerste Minister zou maken. Vanaf dat moment zien we hoe Sarkozy zich een weg naar de top baant maar hierbij wel z’n huwelijk op de klippen ziet lopen.

A look at French president Nicolas Sarkozy's rise to power.

Alors que les Français s'apprêtent à élire leur nouveau Président, Nicolas Sarkozy, sûr de sa victoire, reste cloîtré chez lui, en peignoir, sombre et abattu. Toute la journée, il cherche à joindre Cécilia qui le fuit. Les cinq années qui viennent de s'écouler défilent: elles racontent l'irrésistible ascension de Sarkozy, semée de coups tordus, de coups de gueule et d'affrontements en coulisse.

Η ιστορία του άλλοτε προέδρου της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί, μοιρασμένη ανάμεσα στην προσωπική του ζωή και την πολιτική του σταδιοδρομία. Η ασταμάτητη άνοδος στην εξουσία, τα πισώπλατα μαχαιρώματα και οι εξωσυζυγικές "αμαρτίες".

המועמד המוביל מטעם המפלגה השמרנית הוא ניקולא סרקוזי אשר מחכה בביתו לשיחת טלפון חשובה. לא תוצאות הבחירות מרתקות אותו אלא אשתו, ססיליה, וחששו כי לא תצטרף אליו אל הפוטואופ בשעה שיממש את זכות הבחירה. מכאן אנו חוזרים אל רגעי המפתח בזינוק המטאורי של סרקוזי, שניווט את עצמו לתפקיד נשיא צרפת מתוך עמדת מוצא לא פשוטה: בנו של מהגר הונגרי, רדוף רגשות נחיתות על רקע גירושי הוריו וקומתו הנמוכה - עמדה שדווקא הטביעה בו מוטיבציה אדירה, והובילה אותו מקץ 35 שנה אל העמדה הבכירה ביותר בצרפת.

Francia, 6 de mayo de 2007, segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Mientras que los franceses se disponen a votar, Nicolas Sarkozy, seguro de su victoria, pero triste y abatido, permanece encerrado en casa. Durante todo el día intenta inútilmente ponerse en contacto con su mujer Cecilia. Ésta es la historia de un hombre que gana el poder y pierde a su mujer.