Els tambors de guerra apatxes representen una clara i sinistra advertència per a Angie Lowe (Geraldine Page), una dona que viu amb el seu fill Johnny en una granja aïllada. Fondo Lane (John Wayne), un correu de la cavalleria, es converteix en protector de la tossuda dona i en una figura paternal per al seu fill. Angie, decidida a esperar la tornada del seu marit, refusa deixar la seva hisenda malgrat que l'atac dels indis és imminent. Alhora, se sent cada cop més atreta per Fondo, un home endurit per la vida, però encara capacitat per a la simpatia, l'amabilitat i l'amor.

骑兵弘多·莱恩遇到了一个和儿子居住在敌对的亚帕基印第安人疆土中的妇女安吉。在亚帕基印第安人首领维特里奥的保护下，她似乎觉得很安全。后来，莱恩与安吉的堕落的丈夫发生争执，并在不知他究竟是谁的情况下被迫要杀他。维特里奥为了救他抓住了莱恩，而安吉却在此时向维特里奥宣称莱恩是她的“丈夫”，殊不知她真正的丈夫被莱恩杀了。为了将安吉从一场强迫性的婚姻中解救出来，莱恩不情愿地将谎言进行到底，虽然他知道真相最终会浮出水面，对安吉，也对维特里奥。

John Wayne jako osamělý jezdec na pláních plných indiánů.

Americký western Hondo (1953) vznikl podle povídky Louise L'Amoura Cochisův dar, uveřejněné poprvé v časopise Collier's. Titulní postava v podání slavného Johna Waynea pracuje pro armádu jako kurýr a při jedné ze svých cest se seznámí s obyvateli osamělého ranče uprostřed indiánského území, mladou ženou Angií a jejím synem Johnnym. Když Apačové povstanou, Angie ho vydává za svého manžela, takže se na něho vztahuje ochranná ruka apačského náčelníka Vittoria, který z malého Johnnyho učinil svého pokrevního bratra... Snímek, jehož děj trochu připomíná známý western Shane z téže doby, režíroval Australan John Farrow pro produkční firmu Johna Waynea. Populární herec obdařil svého hrdinu všemi atributy soběstačného muže prérie, který si nenechá nic líbit, ale vždy stojí na straně potřebných. Jeho partnerkou v roli Angie byla ve filmu začínající broadwayská herečka Geraldine Pageová (překvapivě nominovaná za svou roli na Oscara).

Apache-indianernes krigstrommer lyder ildevarslende i ørene på en enlig, kvindelig farmer og hendes lille søn i denne spændende og mindeværdige John Wayne-klassiker. Wayne spiller Hondo Lane, en kavalerist, der skal beskytte den egensindige Angie Lowe (Geraldine Page) og bliver en slags faderskikkelse for hendes søn, Johnny (Lee Aaker). Angie venter stædigt på, at hendes brutale mand (Leo Gordon) skal vende hjem, og hun nægter at forlade farmen på trods af den stigende fare fra de krigslystne indianere i området. Samtidig fascineres hun mere og mere af den fremmede, Hondo - en barsk mand, der dog også er i stand til at føle både sympati, venlighed og kærlighed. Ward Bond, Michael Pate, James Arness og Rodolfo Acosta er med på rollelisten. Page fik en Oscar-nominering for bedste kvindelige birolle i filmen, der var en af hendes første.

Het is 1874. De blanken hebben een verdrag verbroken met de Apachen. De halfbloed indiaan Hondo Lane, koerier bij het Amerikaanse leger, ontdekt de jonge vrouw Angie Lowe en haar zoontje Johnny levend op een kleine ranch, dat binnen het gebied van de Apachen ligt.

Army despatch rider Hondo Lane discovers a woman and her son living in the midst of warring Apaches, and he becomes their protector.

Yksinäinen ratsastaja Hondo Lane (John Wayne) suojelee syrjässä asustavaa itsepäistä naismaanviljelijää Angie Lowea (Geraldine Page), joka ei intiaanien uhkaavista varoituksista huolimatta suostu poistumaan kotitilaltaan. Hondosta tulee myös eräänlainen isähahmo Angien nuorelle pojalle Johnnylle (Lee Aaker).

Éclaireur pour l'armée, Hondo Lane sillonne l'Ouest pour prévenir les conflits entre le gouvernement américain et les Apaches. Il croise sur sa route Angie Lowe, une courageuse mère de famille élevant seule son fils Johnny. Entre la femme et Hondo naît une passion amoureuse. Le valeureux cavalier fera l'impossible pour protéger sa bien-aimée des Indiens.

Ein Kurierreiter lernt auf dem Gebiet der Indianer Angie mit ihrem Sohn kennen. Kurz darauf muß er ihren nichtsnutzigen Ehemann erschießen. Da die Armee einen Vertrag mit den Indianern nicht einhält wird er von den Apachen gefangen genommen. Doch Angie rettet ihn, indem sie den Indianern gegenüber behauptet, dass er ihr Mann sei.

Ο ανιχνευτής του στρατού Χόντο Λέιν ανακαλύπτει μια γυναίκα με το γιό της που ζούν στην περιοχή των πολεμοχαρών Απάτσι και γίνεται ο προστάτης τους.

New Mexico, 1874: Hondo Lane, corriere di cavalleria dalla dura scorza, si prende a cuore le sorti di Angie Lowe e di suo figlio Johnny. Un giorno, nei pressi del ranch dei Lowe, Lane viene aggredito dall'ex marito di Angie e si trova costretto a ucciderlo...

아파치와 백인의 대결을 다룬 서부극

سوارکار ارتش "هوندو لین" مادر و پسری را که در میان جنگ خونین آپاچیها زندگی می کنند را پیدا کرده و تبدیل به فرشته نگهبان آنها می شود...

Hondo Lane służył w armi USA. Pewnego razu znajduje na pustkowiu Angie, kobietę która samotnie wychowuje synka. Nie wie ona jednak, że wybuchło powstanie Indian i że jest ona zagrożona, gdyż mieszka w okolicy Indian. Hondo zostaje ich obrońcą ...

Vivendo em meio a hostil território Apache, Angie Lowe (Geraldine Page) insiste em não deixar a propriedade antes da volta de seu esposo Ed (Leo Gordon). Hondo Lane (John Wayne), um frio caubói de passagem, acaba capturado pelo líder indígena Vittorio (Michael Pate) e para escapar da morte passa-se pelo desaparecido marido. Sua missão agora é proteger a mulher e o filho dela, Johnny (Lee Aaker).

No Oeste americano, Hondo Lane, membro da cavalaria, encontra Angie, uma mulher que mora sozinha com o filho no meio do território hostil dos apaches. Para evitar que ela seja forçada a se casar com um dos membros da tribo, ele se faz passar por seu marido. Contudo, uma tragédia pessoal pode levar tudo a perder.

Călărețul armatei Hondo Lane descoperă o femeie și fiul ei care trăiesc în mijlocul apașilor în război, iar el devine protectorul lor.

Американский бойскаут Хондо Лэйн, оказывается на расположенном вдалидорог и населенных пунктов ранчо, где он встречает госпожу Энжи Лоу и ее маленького сына Джонни. Глава семьи Эд Лоу давно покинул дом и ферма приходит в упадок. Хондо решает оказать поддержку покинутой семье, и остается поднять развалившееся хозяйство, тем более госпожа Лоу хороша собой, и симпатизирует ему.

Проходят дни спокойной размеренной жизни, но они не долги. Хондо предстоит поездка в расположении армейского поста за время которой он узнает, что за негодяй Эд Лоу, оставивший свою семью. В это время начинается противостояние регулярной армии и вышедших на тропу войны индейских племен…

Americký western Hondo (1953) vznikol na základe poviedky Louisa L'Amoura Cochise's Gift, ktorá bola prvýkrát publikovaná v časopise Collier's. Hlavný hrdina v podaní slávneho Johna Wayna pracuje pre armádu ako kuriér a na jednej zo svojich ciest sa zoznámi s obyvateľmi osamelého ranča uprostred indiánskeho územia, mladou ženou Angie a jej synom Johnnym. Keď Apači povstanú, Angie ho vydáva za svojho manžela, čím ho dostane pod ochrannú ruku náčelníka Apačov Vittoria, ktorý malého Johnnyho urobil svojím pokrvným bratom... Film, ktorého dej trochu pripomína slávny western Shane z rovnakej éry, režíroval Austrálčan John Farrow pre produkčnú spoločnosť Johna Wayna. Populárny herec obdaril svojho hrdinu všetkými vlastnosťami sebestačného muža z prérie, ktorý si nenechá nič páčiť, ale vždy stojí na strane núdznych. Jeho partnerkou v úlohe Angie vo filme bola začínajúca broadwayská herečka Geraldine Page (za túto úlohu bola prekvapivo nominovaná na Oscara).

Los tambores de guerra apaches representan una clara y siniestra advertencia para Angie Lowe (Geraldine Page), una mujer que vive con su hijo Johnny en una granja aislada. Hondo Lane (John Wayne), un correo de la caballería, se convierte en protector de la testaruda mujer y en una figura paternal para su hijo. Angie, decidida a esperar el regreso de su marido, rehúsa dejar su hacienda a pesar de que el ataque de los indios es inminente. Al mismo tiempo, se siente cada vez más atraída por Hondo, un hombre endurecido por la vida, pero todavía capacitado para la simpatía, la amabilidad y el amor.

John Wayne zaman zaman süvarilere yardım eden bir kovboy olsa da geçmişinde Kızılderililerle beraber yaşadığı çok önemli anları vardır. Tesadüfen geçtiği bir yerde tanıştığı Geraldine Page’yi ve Page’nin tavırlarını oradan ayrıldıktan sonra unutamaz. Yanlız Page’nin bir sorunu vardır. Kızılderililer oğlunu alıp yetiştirmek isterler. Page bu durumdan nasıl kurtulacağının hesaplarını yaparken Wayne çıkar ve olaya el koyar.