Samurai Cop (1991)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полицаят самурай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джо Маршал и Франк Вашингтон са двама полицейски детективи, които трябва да спрат безмилостните действия на Катана, ренегатна банда Якудза, съставена от насилници и садисти убийци, които искат да водят търговията с наркотици в Лос Анджелис. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武士警察 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
警察乔·马绍尔,绰号“武士”,被调到洛杉矶协助警员弗兰克一起抓捕日本黑帮头目。其特立独行和不顾后果的行为让黑帮老大们吃了不少苦,也让警局上司头疼。 当日本黑社会势力潜入洛杉矶时,警方转向一名男子以消灭致命的日本黑帮——乔·马歇尔,也被称为“武士”。凭借无畏的傲慢和坚如磐石的决心,武士在黑帮中开辟了一条双拳之路,直到任务完成才停止。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kad japanska mafija preuzme ulice Los Anđelesa, policiji preostaje samo jedan čovek kojem može da se obrati da uništi smrtonosnog jakuzu Yamashitu. Taj čovek je Joe Marshall - policajac manijak ili jednostavno "Samurai". Sa svojim neustrašivim stavom i čvrstom čeljusti, (tj. mačem i borilačkim veštinama), Samurai pravi ogromnu rupu u mafiji i ne staje dok ne završi. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policajt samurai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policajt Joe Marshall (Matt Hannon) byl přeložený ze San Diega do Los Angeles. Důvodem jsou jeho speciální schopnosti, které by LAPD ráda využila při svém úsilí zlikvidovat neúprosný japonský gang zvaný KATANA. Ten řídí obchod s drogami, provozuje ilegální hazardní hry a likviduje nepohodlné svědky a konkurenty. Joe byl vybrán proto, že je expertem na japonské samurajské bojové umění a navíc zná japonskou kulturu a ovládá jejich řeč. S pomocí černošského partnera Franka Washingtona se vydává do nelítostného boje s vůdcem gangu Fujiyamou a jeho pobočníkem Yamashitou (Robert Z'dar). |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een undercover politieagent tracht de wrede Katana-bende op te rollen. Hiervoor gebruikt hij zijn martial arts-technieken en krijgt de hulp van een collega en een helikopterpiloot. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Japanese organized crime imbeds itself within LA, the police turn to one man to take down the deadly Yakuza — Joe Marshall, aka "The Samurai." With his fearless swagger and rock hard jaw, The Samurai tears a two-fisted hole through the mob and doesn't stop until the job is done. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samuraï Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joe Marshall est le "samuraï cop", un policier qui combat le crime avec son katana. Il est envoyé à Los Angeles afin d 'aider la police locale à combattre le gang de Fujiyama, un japonais véreux.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Katana-Gang, eine Organisation von Japan-Amerikanern kontrolliert alle Arten des Verbrechens im Little Tokyo-District von Downtown Los Angeles. Ob Glücksspiel, Erpressung oder Drogenhandel, unter der Führung des Bosses Fujiyama und mit der brutalen Gewalt ihres Vice-Bosses Yamashita werden alle feindlichen Gangs erbarmungslos ausgeschaltet. Auch in den eigenen Reihen gibt es keine Gnade - Verrat und Versagen werden mit dem Tod bestraft. Deshalb gelingt es der Polizei nicht, den raffinierten Verbrechern etwas nachzuweisen. Doch dann holt Officer Frank seinen Freund Joe Marshal den "Samurai Cop" zu Hilfe, der in Japan in allen japanischen kriegerischen Kampfarten ausgebildet wurde. Die beiden Freunde haben sofort Erfolg und stellen ein Drogenschiff sicher. Darauf reagiert die Katana-Gang mit einer Welle brutaler Gewalt gegen die Polizei. Es kommt zu gnadenlosen Kämpfen zwischen dem Samurai Cop und den Verbrechern... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Joe και ο Frank είναι δύο ντετέκτιβ της αστυνομίας που πρέπει να σταματήσουν του ανελέητου Katana, αποστάτη της Yakuza που έχει μαζί του βίαιους και σαδιστές δολοφόνους, που θέλουν να οδηγήσουν το εμπόριο ναρκωτικών στο Λος Άντζελες. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szamuráj zsaru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Marshall és Frank Washington két mindenre elszánt nyomozó, akik arra törekszenek, hogy felszámolják a Katanát, a szadista gyilkosokból álló yakuza bandát, akik a Los Angeles-i kábítószer-kereskedelem urai szeretnének lenni. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cricca di mafiosi giapponesi conosciuti come la banda Katana prende il sopravvento per le strade di Los Angeles. Con la polizia non in grado di porre fine al loro strapotere, toccherà al dissidente agente Joe Marshal usare la sua spada e la sua conoscenza delle arti marziali per riportare l'ordine in città. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gliniarz samuraj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katana - gang amerykańskich Japończyków zajmuje się wszystkimi możliwymi rodzajami działalności przestępczej. Plany realizuje bezwzględnie eliminując wszystkich swoich konkurentów. Gwarancją milczenia jest śmierć. Policja w Los Angeles nie może znaleźć dowodów obciążających. Tylko jeden człowiek jest w stanie ich pokonać. To Joe Marschall - Gliniarz Samuraj. Zna techniki walk wschodu i zwyczaje Azjatów. Fala przemocy jaką stosuje gang, zmusza policję do zastosowania środków nadzwyczajnych. Od tej chwili "Glina Samuraj" ma wolną rękę. Kto wygra w tej walce? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando o crime organizado japonês se infiltra em Los Angeles, a policia se volta a um homem para derrubar a mortal Yakuza - Joe Marshall, conhecido como "O Samurai". |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полицейский-самурай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейский, обученный боевым искусствам в самой Японии, и его напарник, противостоят жестокой банде якудза. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el crimen organizado japonés se impregna dentro de Los Ángeles, la policía acude a un hombre para acabar con el mortal Yakuza: Joe Marshall, también conocido como "El Samurai". Con su arrogancia audaz y su dura mandíbula, el Samurai abre un agujero de dos puños a través de la multitud y no se detiene hasta que el trabajo está listo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Коп-самурай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коп, що навчався бойовим мистецтвам в самій Японії, разом зі своїм напарником боряться з японською мафією в Лос-Анджелесі. |
|
||||
|