A man jumps from a balcony and dies. His terrified wife witnesses the event in a nearby taxi cab. Once Irene Huss arrives on the scene, it soon turns out that what appeared to be a tragic suicide is actually a brutal murder, and the victim is one of Gothenburg's wealthiest men. When it becomes clear that a biker gang is involved, the investigation gets even more complicated and Irene finds herself tracking down a shrewd and dangerous murderer among ex-millionaires, motorcycle gangs, drug dealers, and blackmailers. At the same time, she has to deal with everyday life and a teenage daughter who has decided to join a gang of skinheads with Neo-Nazi tendencies.

Человек прыгает с балкона и умирает. Однако Ирена Хусс, прибывшая на место происшествия, вскоре обнаруживает, что, казалось бы, трагическое самоубийство на самом деле является жестоким убийством, а жертва оказывается одним из очень богатых людей.

Den välbärgade Richard von Knecht faller från en balkong och landar på en taxi på gatan. Det enda ögonvittnet är hans egen fru som lamslås av skräck. När kriminalinspektör Irene Huss kommer till platsen visar det sig snart att det som såg ut som ett tragiskt självmord i själva verket är ett brutalt mord på en av Göteborgs rikaste män. Och det följs av fler mord. Spåren leder Irene Huss in i en farlig värld av kriminella mc-gäng, droghandlare och utpressare. På hemmaplan utkämpar hon en annan fight; hennes upproriska dotter Jenny har en ny pojkvän med starka nazistiska åsikter. Irene Huss är en karismatisk och modern kvinna som tidigare varit europamästare i Ju-jutsu. 38 år gammal är hon mitt uppe i karriären som kriminalinspektör, men hanterar samtidigt ett hemmaliv med make och två tonårsdöttrar.