The Law (1990)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тилай или въпрос на чест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒂莱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
萨伽离家两年,当他回到家乡时,未婚妻诺玛已经被迫嫁给了萨伽的父亲。两人旧情复燃,在村庄里触发了一系列惨烈的变故...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Law |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saga returns to his village after an extended absence to discover that his father has taken Nogma, Saga's promised bride, for himself. Still in love with each other, the two begin an affair, although it would be considered incestuous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après des mois d’absence, Saga revient dans son village natal et découvre que son ancienne fiancée est devenue la nouvelle femme de son père. Décidé à bafouer les conventions qui font que la jeune femme est désormais sa mère, Saga la séduit et entretient une relation interdite avec elle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tilaï |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film spielt in vorkolonialer afrikanischer Vergangenheit und handelt von einer verbotenen Liebesbeziehung und deren Folgen. Saga kehrt nach längerer Abwesenheit in sein Dorf zurück und muss feststellen, dass sein Vater Nogma Sagas versprochene Braut für sich gewählt hat. Immer noch ineinander verliebt, beginnen die beiden eine Affäre, obwohl dies als inzestuös angesehen werden würde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tilai - La legge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saga torna nel suo villaggio nel Burkina Faso dopo due anni di assenza. Nogma, la ragazza di cui il giovane è innamorato, ricambiato, ha sposato nel frattempo il padre di Saga. |
|
||||
|