Malta Story (1953)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Terwijl de Duitse luchtmacht het eiland meedogenloos bombardeert, wordt een Britse piloot verliefd op een jong Maltees meisje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malta Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, during World War II. While the German air force is relentlessly bombing the island, a British pilot falls in love with a young Maltese girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tonnerre sur Malte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malte, 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que l'aviation allemande bombarde l'île sans relâche, un pilote britannique tombe amoureux d'une jeune Maltaise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, während des Zweiten Weltkriegs. Während die deutsche Luftwaffe die Insel unerbittlich bombardiert, verliebt sich ein britischer Pilot in ein junges maltesisches Mädchen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una storia di guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, durante la Seconda Guerra Mondiale. Mentre l'aviazione tedesca bombarda senza sosta l'isola, un pilota britannico si innamora di una giovane maltese. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitwa o Maltę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942 rok podczas II wojny światowej. Podczas gdy niemieckie siły powietrzne nieustannie bombardują wyspę, brytyjski pilot zakochuje się w młodej maltańskiej dziewczynie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heróis de Malta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto a força aérea alemã bombardeia incessantemente a ilha, um piloto britânico se apaixona por uma jovem maltesa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Historia de Malta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malta, 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras la aviación alemana bombardea sin tregua la isla, un piloto británico se enamora de una joven maltesa. |
|
||||
|